król: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
UWAGA! Zastąpienie treści hasła bardzo krótkim tekstem: „http://www.youtube.com/user/Piwek1992 Zapraszam” |
Wycofano ostatnią zmianę (zrobioną przez 83.6.81.204) i przywrócono wersję 2318574 autorstwa MastiBot |
||
Linia 1:
[[af:król]] [[cs:król]] [[de:król]] [[el:król]] [[en:król]] [[eu:król]] [[fa:król]] [[fr:król]] [[fy:król]] [[hr:król]] [[it:król]] [[sw:król]] [[la:król]] [[lt:król]] [[hu:król]] [[mg:król]] [[no:król]] [[pt:król]] [[fi:król]] [[ta:król]] [[zh:król]]
== król ({{język polski}}) ==
[[Plik:CasimirtheGreat.jpg|thumb|[[król]] [[Kazimierz]] [[wielki|Wielki]] (1.1)]]
[[Plik:King of spades en.svg|thumb|król (1.3) [[pik]]]]
[[Plik:Chess piece - Black king.JPG|thumb|[[czarny]] król (1.4)]]
{{wymowa}} {{audio|Pl-król.ogg}}, {{IPA3|krul}}, {{AS3|krul}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski''
: (1.1) [[koronowany]] [[władca]] [[państwo|państwa]]; {{wikipedia}}
: (1.2) {{pot}} [[osoba]] [[ważny|najważniejsza]] [[w]] [[dany|danej]] [[dziedzina|dziedzinie]]
: (1.3) {{karc}} [[figura]] w [[karta]]ch [[między]] [[dama|damą]] [[a]] [[as]]em; {{wikipedia|król (karta)}}
: (1.4) {{szach}} [[ważny|najważniejsza]] [[figura]] [[w]] [[szachy|szachach]]; {{wikipedia|król (szachy)}}
: (1.5) {{pot}} [[królik]]
{{odmiana}}
: (1.1-2) {{lp}} król, ~a, ~owi, ~a, ~em, ~u, ~u, {{lm}} król|owie, ~ów, ~om, ~ów, ~ami, ~ach, ~owie
: (1.3-5) {{lm}} króle
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[król|Król]] [[umrzeć|umarł]], [[niech]] [[żyć|żyje]] [[król]]!''
: (1.2) ''[[w|W]] [[wiek]]u [[50]] [[rok|lat]] [[zostać|został]] [[król]]em [[bawełna|bawełny]].''
: (1.3) ''[[dopiero|Dopiero]] [[po]] [[chwila|chwili]] [[uświadomić|uświadomiłem]] [[sobie]], [[że]] [[na]] [[stół|stole]] [[leżeć|leżało]] [[pięć]] [[król]]i.''
: (1.4) ''[[król|Król]] [[uciec|uciekł]] [[przed]] [[szach]]em.''
: (1.5) ''[[tata|Tato]], [[kupować|kup]] [[ja|mi]] [[król]]a!''
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.1) [[koronacja]]/[[koronować]] króla; król [[Polska|Polski]]/[[Francja|Francji]]/...
: (1.3) król [[trefl]]/[[treflowy]]/[[karo]]/[[karowy]]/[[kier]]/[[kierowy]]/[[pik]]/[[pikowy]]
: (1.4) [[biały]]/[[czarny]] król
{{synonimy}}
: (1.1) [[władca]], [[monarcha]]
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[królowa]] {{f}}, [[królestwo]] {{n}}, [[królewicz]] {{m}}, [[królowa]] {{f}}, [[królewna]] {{f}}, [[królewszczyzna]] {{f}}, [[królewskość]] {{f}}, [[królewiątko]] {{n}}
: {{przym}} [[królewski]]
: {{czas}} [[królować]]
{{frazeologia}}
: (1.1) [[tam, gdzie król chodzi piechotą]] • [[umarł król, niech żyje król]]
: (1.1) [[za króla Ćwieczka]]
{{etymologia}}
: (1.1) od imienia Karola Wielkiego
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
* akadyjski: (1.1) [[šarrum]] {{m}}
* angielski: (1.1) [[king]]; (1.2) [[king]]; (1.3) [[king]]; (1.4) [[king]]
* arabski: (1.1) [[ملك]]
* chorwacki: (1.1) [[kralj]] {{m}}; (1.2) [[kralj]] {{m}}; (1.3) [[kralj]] {{m}}; (1.4) [[kralj]] {{m}}
* czeski: (1.1) [[král]] {{m}}
* dolnołużycki: (1.1) [[kral]] {{m}}
* duński: (1.1) [[konge]] {{w}}; (1.2) [[konge]] {{w}}; (1.3) [[konge]] {{w}}; (1.4) [[konge]] {{w}}
* esperanto: (1.1) [[reĝo]]
* fiński: (1.1,4) [[kuningas]]
* francuski: (1.1) [[roi]] {{m}}
* gruziński: (1.1) [[მეფე]] (mepe)
* hebrajski: (1.1) [[מלך]] {{m}} (melech)
* hiszpański: (1.1) [[rey]] {{m}}
* interlingua: (1.1) [[rege]]
* islandzki: (1.1) [[konungur]] {{m}}, [[drottinn]] {{m}}
* japoński: (1.1) [[国王]], [[王様]]; (1.4) [[キング]]
* jidysz: (1.1) [[מלך]] {{m}} (mlch), [[קיניג]] {{m}} (kinig)
* litewski: (1.1) [[karalius]] {{m}}
* łaciński: (1.1) [[rex]] {{m}}
* nahuatl: (1.1) [[tlahtoanime]]
* niemiecki: (1.1) [[König]] {{m}}
* norweski (bokmål): (1.1-1.4) [[konge]] {{m}}
* nowogrecki: (1.1,2) (1.4) [[βασιλιάς]] {{m}}, (1.3) [[ρήγας]] {{m}}
* polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.1) {{PJM|król}}{{,}}{{PJM|król, królowa}}}}
* rosyjski: (1.1, 1.3-4) [[король]] {{m}}
* rumuński: (1.1) [[rege]] {{m}}
* slovio: (1.1) [[kralic]] (кралиц)
* staroegipski: (1.1) [[Plik:Egyptian-nsw.PNG|30px|link=nsw]] (nsw)
* suahili: (1.1) [[mfalme]]
* szwedzki: (1.1) [[kung]] {{w}}, [[konung]] {{w}}; (1.3) [[kung]] {{w}}; (1.4) [[kung]] {{w}}
* węgierski: (1.1) [[király]] {{m}}
* włoski: (1.1) [[re]] {{m}}
{{źródła}}
| |||