primero: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
uzup.
Linia 1:
[[id:primero]] [[el:primero]] [[en:primero]] [[es:primero]] [[eu:primero]] [[fr:primero]] [[ko:primero]] [[io:primero]] [[it:primero]] [[la:primero]] [[lt:primero]] [[hu:primero]] [[nl:primero]] [[ru:primero]] [[fi:primero]] [[sv:primero]] [[ta:primero]] [[te:primero]] [[vi:primero]] [[zh:primero]]
== primero ({{język hiszpański}}) ==
{{wymowa}} {{IPA3|pri.'mero}}
{{znaczenia}}
''liczebnik porządkowy''
Linia 8:
: (2.1) [[najpierw]], [[w]] [[pierwszy|pierwszej]] [[kolejność|kolejności]]
{{odmiana}}
: (1) {{lp}} primero {{m}}, primera {{f}}; {{lm}} primeros {{m}}, primeras {{f}}
: (2) {{nieodm}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[ser|Es]] [[el|la]] '''[[primero|primera''']] [[vez]] [[que]] [[hacer|hago]] [[algo]] [[así]].'' → '''[[pierwszy|Pierwszy]]''' [[raz]] [[robić|robię]] [[coś]] [[taki]]ego.
: (2.1) ''[[primero|Primero]] [[yo|me]] [[ayudar|ayudas]] [[en]] [[el|la]] [[cocina]] [[y]] [[luego]] [[yo]] [[tú|te]] [[ayudar|ayudo]] [[con]] [[el|los]] [[deber]]es.'' → '''[[najpierw|Najpierw]]''' [[pomóc|pomożesz]] [[ja|mi]] [[w]] [[kuchnia|kuchni]], [[a]] [[potem]] [[ja]] [[ty|ci]] [[pomóc|pomogę]] [[w]] [[odrabiać|odrabianiu]] [[lekcja|lekcji]].
{{składnia}}
: (1.1) ''przed rzeczownikami rodzaju męskiego w l. pojedynczej, przybiera formę'' [[primer]]
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
: (1.1) [[inicial]]
: (2.1) [[primeramente]], [[antes]]
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
: ''[[primera piedra]]'' → [[kamień węgielny]] (1.2)
{{etymologia}} {{etym|łac|primarius}}
{{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Hiszpański - Liczebniki]]