βασιλικός: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
+1 znacz,fraz,etym,grc |
|||
Linia 1:
[[de:βασιλικός]] [[el:βασιλικός]] [[en:βασιλικός]] [[fr:βασιλικός]] [[fi:βασιλικός]]
== βασιλικός ({{język nowogrecki}}) ==
{{wymowa}} {{IPA3|va.si.ʎi.'kos}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski''
: (1.1) {{bot}}<ref>{{wikispecies|Ocimum basilicum}}</ref> [[bazylia pospolita]]
: (1.2) [[monarchista]], [[rojalista]]
''przymiotnik''
: (2.1) [[królewski]]
: (2.2) {{przen}} [[
: (2.3) [[monarchistyczny]], [[rojalistyczny]]
{{odmiana}}
: (1) [[Aneks:Język nowogrecki - Modele deklinacji rzeczowników|M17]]: {{lp}} {{D}} βασιλικού, {{B}} βασιλικό, {{W}} βασιλικέ; {{lm}} w rodzaju męskim {{M}} βασιλικοί, {{D}} βασιλικών, {{B}} βασιλικούς, {{W}} βασιλικοί; w rodzaju nijakim {{M}} βασιλικά, {{D}} βασιλικών, {{B}} βασιλικά, {{W}} βασιλικά
: (2) [[Aneks:Język nowogrecki - Modele deklinacji przymiotników|P1]]
{{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (2.1) ''[[βασιλικός|βασιλική]] [[αυλή]]'' → [[dwór]] [[królewski]] • ''[[βασιλικός|βασιλική]] [[αυλή]]'' → [[dwór]] [[królewski]] • ''[[βασιλικός|βασιλικό]] [[παλάτι]]'' → [[pałac]] [[królewski]] • ''[[βασιλικός|βασιλικό]] [[στέμμα]]'' → [[korna]] [[królewski|królewska]]
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
: ''[[για χάρη του βασιλικού ποτίζεται κι η γλάστρα]] / [[κοντά στο βασιλικό ποτίζεται κι η γλάστρα]] / [[μαζί με το βασιλικό ποτίζεται κι η γλάστρα]]'' →
:
: ''[[βασιλικότερος του βασιλέως]]'' → [[być bardziej papieskim niż sam papież]]
: ''[[βασιλικός πολτός]]'' → [[mleczko pszczele]]
: ''[[βασιλικό ύδωρ]]'' → [[woda królewska]]
{{etymologia}}
: {{etym|gr|βασιλικός}}
{{uwagi}}
{{źródła}}
</references>
== βασιλικός ({{język starogrecki}}) ==
| |||