Aneks:Język litewski - zaimki: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m Litewski |
|||
Linia 1:
{{litewski gramatyka}}
Wszystkie zaimki w języku litewskim odmieniają się przez przypadki, podobnie jak w języku polskim.
== Zaimki osobowe ==
{| class=wikitable border=1 cellpadding=4 cellspacing=0 width=100% style="text-align:center"
| width='4%' |{{M}}
| width='12%' |[[aš]]
| width='12%' |[[tu]]
Linia 15 ⟶ 14:
| width='12%' |[[jie]]
| width='12%' |[[jos]]
|-
|{{D}}
|manęs
|tavęs
|jo
|jos
Linia 25 ⟶ 24:
|jų
|jų
|-
|{{C}}
|man
|tau
|jam
|jai
|mums
|jums
|jiems
|joms
|-
|{{B}}
|mane
|tave
|jį
|ją
|mus
|jus
Linia 46 ⟶ 45:
|jas
|-
|{{N}}
|manimi
|tavimi
Linia 56 ⟶ 55:
|jomis
|-
|{{Ms}}
|manyje
|tavyje
|jame
|joje
|mumyse
|jumyse
|juose
|jose
|-
|{{W}}
| -
|tu!
Linia 75 ⟶ 74:
| -
| -
|-
|}
=== Formy określone zaimków osobowych ===
Linia 81 ⟶ 80:
{| class=wikitable border=1 cellpadding=4 cellspacing=0 width=75% style="text-align:center"
| width='4%' |{{M}}
| width='24%' |[[jisai]]
| width='24%' |[[jinai]]
Linia 87 ⟶ 86:
| width='24%' |[[josios]]
|-
|{{D}}
|jojo
|josios
|jųjų
|josioms
|-
|{{C}}
|jajam
|jajai
|jiesiems
|jąsias
|-
|{{B}}
|jįjį
|jąją
Linia 106 ⟶ 105:
|jąsias
|-
|{{N}}
|juoju
|jąja
Linia 112 ⟶ 111:
|josiomis
|-
|{{Ms}}
|jajame
|jojoje
|juosiuose
|josiose
|-
|}
== Zaimki dzierżawcze ==
Zaimki dzierżawcze w języku litewskim są nie odmienne przez rodzaje ani przez przypadki, o to one
[[mano]] → [[mój]]<br />
Linia 138 ⟶ 136:
| width='48%' |Litewski
| width='48%' |Polski
|- ▼
|{{D}}. || savęs || siebie▼
|- ▼
|{{C}}. || sau || sobie▼
|-
|{{
|-
|{{
|-
|{{
|-
|}
== Zaimki określone (wskazujące) ==
Do zaimków wskazujących w języku litewskim należą
'''Šis''' i '''šitas''' określają przedmiot położony blisko podmiotu, dodatkowo określają zdarzenia w niedalekiej przeszłości. Zaimek '''tas''' używany jest do obiektów o nieokreślonej odległości od podmiotu. Dla obiektów położonych dalej stosowany jest zaimek '''anas'''. Wszystkie odmieniają się podobnie, poniżej odmiana '''tas''' oraz '''tai'''.
{| class=wikitable border=1 cellpadding=4 cellspacing=0 width=75% style="text-align:center"
| width='5%' |{{M}}
| width='19%' |[[tas]]
| width='19%' |[[ta]]
Linia 162 ⟶ 160:
| width='19%' |[[tos]]
| width='19%' |[[tai]] - [[to]]
|-
|{{D}}
|to
|tos
|tų
|tų
|tai
|-
|{{C}}
|tam
|tai
Linia 176 ⟶ 174:
|toms
|tam
|-
|{{B}}
|tą
|tą
Linia 184 ⟶ 182:
|tai
|-
|{{N}}
|tuo
|ta
Linia 191 ⟶ 189:
|tuo
|-
|{{Ms}}
|tame
|toje
Linia 197 ⟶ 195:
|tose
|tame
|-
|}
== Zaimki pytające i względne ==
Niektóre litewskie zaimki pytajne
<br />
kto, co → '''kas''' {{red|*}}<br />
gdzie, dokąd → '''kur''' {{red|*}}<br />
kiedy → '''kada'''<br />
jak → '''kaip'''
ile → '''kiek'''
który → '''kelintas''' {{red|*}}<br />
jaki → '''koks''' {{red|*}}<br />
Linia 215 ⟶ 213:
{| class=wikitable style='width:80%'
| style='width:50%' | '''nors'''
| style='width:50%' | '''kaž'''
|-
| coś, ktoś → '''kas nors''' || coś, ktoś → '''kažkas'''
|-
| gdzieś, dokądś → '''kur nors''' || gdzieś, dokądś → '''kažkur'''
|-
Linia 226 ⟶ 224:
|}
=== bet ===
ktokolwiek, cokolwiek → '''bet kas'''<br />
gdziekolwiek, dokądkolwiek → '''bet kada'''<br />
| |||