tłumaczyć: Różnice pomiędzy wersjami

: (4.1) '''tłumaczyć [[się]]''' - [[wyjaśniać]], [[podawać]] [[powód]] [[swoje]]go [[postępowanie|postępowania]] (patrz znaczenie 1.3)

: (4.2) '''tłumaczyć się''' - [[dać]] [[się]] [[przetłumaczyć]]

: (1.1) ''[[dopiero|Dopiero]] [[wujek]] '''[[wytłumaczyć|wytłumaczył''']] [[ja|mi]], [[co]] [[to]] [[być|są]] [[procent]]y.''

: (1.2) ''[[choroba|Choroba]] [[żona|żony]] '''[[tłumaczyć|tłumaczyła''']] [[on|jego]] [[nieobecność]].''

: (2.1) ''[[od|Od]] [[rok|lat]] '''[[tłumaczyć|tłumaczę''']] [[techniczny|techniczne]] [[tekst]]y [[z]] [[angielski]]ego [[na]] [[polski]], [[ale]] [[z]] [[taki]]m [[zwrot]]em [[spotykać|spotykam]] [[się]] [[pierwszy]] [[raz]].''

: (3.1) ''[[czy|Czy]] [[twój]] [[znajomy]] '''[[tłumaczyć|tłumaczy''']] [[jeszcze]] [[na]] [[angielski]]?''

: (4.1) ''[[uczeń|Uczeń]] [[długo]] '''tłumaczył''' [[tłumaczyć się|tłumaczył się]], [[czemu]] [[nie]] [[zrobić|zrobił]] [[praca domowa|pracy domowej]].''

: (4.2) ''[[idiom|Idiomów]] [[nie]] '''[[tłumaczyć się|tłumaczy się''']] [[dosłownie]].''

: (1.1) tłumaczyć + {{B}} + {{C}}, [[nie]] ~tłumaczyć + {{D}} + {{C}}

: (1.2) tłumaczyć + {{B}} (nie ~tłumaczyć + {{D}}) [[z]] + {{D}}, + {{N}}

: (2.1) tłumaczyć + {{B}} [[z]] + {{D}} [[na]] + {{B}}, nie ~tłumaczyć +{{D}} z + {{D}} na + {{B}}