kanadyjka: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Szwejk (dyskusja | edycje)
pol
 
Nie podano opisu zmian
Linia 1:
== Kanadyjka ([[język polski]]) ==
{{msg:wymowa}} <!-- [[Aneks:IPA|IPA]]: / / -->
{{msg:znaczenia}}
''rzeczownik, rodz. żeński, nazwa własna''
:(1.1) [[mieszkanka]] [[Kanada|Kanady]]
''rzeczownik, rodz. żeński''
:(2.1) [[łódź]] [[wiosłowy|wiosłowa]], [[w]] [[który|której]] [[wiosłować|wiosłuje]] [[się]] [[klęczeć|klęcząc]] [[na]] [[jedno|jednym]] [[kolano|kolanie]]
{{msg:odmiana}} (1.1, 2.1) ''lp'' Kanadyj|ka, ~ki, ~ce, ~kę, ~ką, ~ce, ~ko; ''lm'' ~ki, ~ek, ~kom, ~ki, ~kami, ~kach, ~ki
{{msg:przykłady}}
:(1.1) ''[[Pani]] [[Cartier]] [[pochodzić|pochodzi]] [[z]] [[Quebec|Quebeku]] -- [[być|jest]] '''Kanadyjką'''.''
:(2.1) ''[[Bogdan]] [[nie]] [[powinien]] [[pływać]] '''kanadyjką''', [[bo]] [[zawsze]] [[wywracać|wywraca]] [[łódź]].''
{{msg:składnia}}
{{msg:kolokacje}} (2.1) [[pływać]] kanadyjką
{{msg:synonimy}} (2.1) [[canoe]], [[kajak]]
{{msg:antonimy}} (1.1) [[Kanadyjczyk]]
{{msg:pokrewne}} (1.1) ''forma męska'' [[Kanadyjczyk]]; ''rzecz.'' [[Kanada]]; (2.1) ''rzecz.'' [[kanadyjkarz]], [[kanadyjkarstwo]]; ''przym.'' [[kanadyjkowy]]
{{msg:frazeologia}}
{{msg:etymologia}} (1.1) z ''[[Kanada]]''; (2.1) ponieważ rdzenni mieszkańcy Kanady pływali takimi łodziami
{{msg:uwagi}}
{{msg:tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[Canadian]] ''f''; (2.1) [[canoe]]
* niemiecki: (1.1) [[Kanadierin]] ''f''; (2.1) [[Kanadier]] ''m''