Wersja z 12:31, 7 cze 2011 edytuj Andrzej 22 (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 17 173 edycje Nie podano opisu zmian ← poprzednia edycja		Wersja z 15:48, 7 cze 2011 edytuj anuluj edycję Richiski (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 59 264 edycje +starogrecki następna edycja →
Linia 5: {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[morze]], [[ocean]] : (1.2) [[wybrzeże]], [[plaża]], [[brzeg]] [[morze\|morza]] : (1.2) [[ocean]]▼ : (1.3) {{astr}} [[morze]] ([[księżycowy\|księżycowe]]) : (1.4) {{przen}} [[mnogość]], [[ogrom]], [[bezlik]] {{odmiana}} : (1.1) [[Aneks:Język nowogrecki - Modele deklinacji rzeczowników\|F27]]: {{lp}} {{lp}} {{M}} θάλασσα, {{D}} θάλασσας ''lub'' {{książk}} θαλάσσης, {{B}} θάλασσα, {{W}} θάλασσα; {{lm}} {{M}} θάλασσες, {{D}} θαλασσών, {{B}} θάλασσες, {{W}} θάλασσες {{przykłady}} : (1.1) ''[[το\|Το]] [[πριγκιπάτο\|Πριγκιπάτο]] [[η\|της]] [[Ανδόρα\|Ανδόρας]] [[είμαι\|είναι]] [[ένα]] [[πολύ]] [[μικρός\|μικρό]] [[κράτος]], [[αποκλεισμένος\|αποκλεισμένο]] [[από]] [[η\|τη]] [[θάλασσα]].'' → [[księstwo\|Księstwo]] [[Andora\|Andory]] [[być\|jest]] [[bardzo]] [[mały]]m [[państwo\|państwem]] [[pozbawić\|pozbawionym]] [[dostęp]]u [[do]] '''[[morze\|morza]]'''. Linia 21: {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym\|gr\|θάλασσα}} : (1.1) {{etym\|gr\|θάλασσα}}; starogreckie słowo jest jednym z nielicznych reliktów językowych pozostałych po [[w:Pelazgowie\|Pelazgach]], pierwotnych mieszkańcach Grecji zamieszkujących ten kraj w epoce kamiennej ok. 6000-3000 p.n.e., a wypartych przez ludy indoeuropejskie i przodków współczesnych Greków, którzy stanowili wówczas ludność napływową<ref>Wiesława Rusin ''Grecja'', Wydawnictwo Pascal, Bielsko-Biała 2007, ISBN 978-83-7304-753-2, s. 28</ref>▼ {{uwagi}} {{źródła}} == θάλασσα ({{język starogrecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' ▲: (1.21) [[~~ocean~~morze]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : prawdopodobnie od {{etym\|gr\|ἅλς}} → [[sól]], [[woda]] [[morski\|morska]]; w dialekcie attyckim '''θάλαττα''' ▲: ~~(1.1)~~według ~~{{etym\|gr\|θάλασσα}};~~niektórych źródeł to starogreckie słowo jest jednym z nielicznych reliktów językowych pozostałych po [[w:Pelazgowie\|Pelazgach]], pierwotnych mieszkańcach Grecji zamieszkujących ten kraj w epoce kamiennej ok. 6000-3000 p.n.e., a wypartych przez ludy indoeuropejskie i przodków współczesnych Greków, którzy stanowili wówczas ludność napływową<ref>Wiesława Rusin ''Grecja'', Wydawnictwo Pascal, Bielsko-Biała 2007, ISBN 978-83-7304-753-2, s. 28</ref> {{uwagi}} {{źródła}}

θάλασσα: Różnice pomiędzy wersjami