Wersja z 19:29, 22 wrz 2010 edytuj Tsca (dyskusja \| edycje) Biurokraci, Redaktorzy, Administratorzy 49 289 edycji mNie podano opisu zmian ← poprzednia edycja		Wersja z 01:00, 5 kwi 2011 edytuj anuluj edycję 83.15.123.210 (dyskusja) →‎kocioł ({{język polski}}) następna edycja →
Linia 30: : (1.4) zobacz też: [[Indeks:Polski - Instrumenty muzyczne]] {{tłumaczenia}} * ~~angielski~~afrykanerski: :(1.1) [[~~boiler]]; (1.2) [[cauldron~~ketel]] * angielski: (1.1) [[boiler]]; (1.2) [[cauldron]] * baskijski: (1.1) [[cauldron]] * chorwacki: (1.1) [[kotao]] * czeski: (1.1) [[kotel]] * duński: (1.1) [[kedel]] {{w}} * esperanto: (1.1) [[kaldrono]] * estoński: (1.1) [[pada]] * fiński: (1.1) [[pata]] * galicyjski: (1.1) [[caldeiro]] {{m}} * hiszpański: (1.1) [[caldera]] {{f}} * irlandzki: (1.1) [[choire]] * jidysz: (1.1) [[קעסל]] * kataloński: (1.1) [[caldera]] {{f}} * litewski: (1.1) [[katilas]] * łaciński: (1.1) [[cortina]] {{f}} * macedoński: (1.1) [[котел]] {{m}} * niemiecki: (1.1) [[Kessel]] {{m}} * norweski: (1.1) [[heksegryte]] * ormiański: (1.1) [[հորձանուտ]] (hordzanut) * portugalski: (1.1) [[caldeirão]] * rosyjski: (1.1) [[котел]] * serbski: (1.1) [[котао]] {{m}} * turecki: (1.1) [[kazan]] * ukraiński: (1.1) [[котел]] {{m}} * wietnamski: (1.1) [[nồi to]] * włoski: (1.1) [[calderone]] {{m}} {{źródła}}

kocioł: Różnice pomiędzy wersjami