avoir: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Interwicket (dyskusja | edycje)
m iwiki +tr:avoir
m uzup
Linia 1:
[[id:avoir]] [[de:avoir]] [[et:avoir]] [[el:avoir]] [[en:avoir]] [[es:avoir]] [[fa:avoir]] [[fo:avoir]] [[fr:avoir]] [[gl:avoir]] [[ko:avoir]] [[hr:avoir]] [[io:avoir]] [[it:avoir]] [[ku:avoir]] [[la:avoir]] [[lt:avoir]] [[li:avoir]] [[hu:avoir]] [[nl:avoir]] [[ja:avoir]] [[no:avoir]] [[oc:avoir]] [[pt:avoir]] [[ro:avoir]] [[sd:avoir]] [[fi:avoir]] [[sv:avoir]] [[ta:avoir]] [[vi:avoir]] [[tr:avoir]] [[wo:avoir]] [[zh:avoir]]
== avoir ({{język francuski}}) ==
{{wymowa}} {{IPA3|avwar}} {{audio|Fr-avoir.ogg}} {{IPA|avwar}}
{{znaczenia}}
''czasownik''
Linia 7:
: (1.2) [[doznawać]], [[odczuwać]]
: (1.3) ''czasownik posiłkowy w czasach złożonych''
{{odmiana}}
: (1) {{koniugacjaFRlink|avoir}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[nous|Nous]] '''[[avoir|avons''']] [[un]] [[appartement]] [[à]] [[Paris]].'' → '''[[mieć|Mamy]]''' [[mieszkanie]] [[w]] [[Paryż]]u.
: (1.2) ''[[je|J]]''''[[avoir|ai''']] [[faim]]! [[aller|Allons]] [[au]] [[restaurant]] !'' → [[być|Jestem]] [[głodny]]! [[iść|Chodźmy]] [[do]] [[restauracja|restauracji]]!
: (1.2) ''[[nous|Nous]] '''[[avoir|avons''']] [[voir|vu]] [[ce]] [[film]] [[hier]].'' → [[widzieć|Widzieliśmy]] [[ten]] [[film]] [[wczoraj]].
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.2) ~ [[faim]] / [[soif]] / [[froid]] / [[envie]] / [[chaud]] / [[peur]]
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
: [[avoir le vent en poupe]] • [[avoir une cervelle de moineau]] • [[avoir la tête sur les épaules]]
{{etymologia}}
{{uwagi}}
: (1) zobacz też: [[Indeks:Francuski - Podstawowe czasowniki]]
{{źródła}}