read: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Interwicket (dyskusja | edycje)
m iwiki +mg:read
Nie podano opisu zmian
Linia 1:
[[cs:read]] [[de:read]] [[et:read]] [[el:read]] [[en:read]] [[es:read]] [[eu:read]] [[fa:read]] [[fr:read]] [[fy:read]] [[gl:read]] [[ko:read]] [[hr:read]] [[io:read]] [[is:read]] [[it:read]] [[kn:read]] [[kk:read]] [[ku:read]] [[lt:read]] [[li:read]] [[hu:read]] [[mg:read]] [[ml:read]] [[my:read]] [[nl:read]] [[ja:read]] [[no:read]] [[oc:read]] [[pt:read]] [[ro:read]] [[sq:read]] [[simple:read]] [[fi:read]] [[sv:read]] [[ta:read]] [[te:read]] [[th:read]] [[tr:read]] [[uk:read]] [[zh:read]]
== read ({{język angielski}}) ==
{{wymowa}}
{{wymowa}}: {{IPA|ri:d}} {{audioUS|En-us-read.ogg}} (''bezokol. i czas ter.''); {{IPA2|rεd}} {{audioUS|En-us-read-past.ogg}} (''czasy przeszły i perfect'')
{{uwagi}}: [[homofon#pl|homofony]]y: [[reed]] (bezokolicznik), [[red]], [[redd]] (forma czasu przeszłego)
{{znaczenia}}
''czasownik''
Linia 8 ⟶ 10:
: (1.3) [[słyszeć]] ([[przez]] [[radio]])
: (1.4) [[studiować]]
{{odmiana}}
: (1) read, read, read, reads, reading
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[have|Have]] [[you]] [[read]] [[this]] [[book]]?'' → [[czy|Czy]] '''[[przeczytać|przeczytałeś]]''' [[ta|tę]] [[książka|książkę]]?
Linia 19 ⟶ 22:
: (1.3) [[hear]]
: (1.4) [[study]]
{{antonimy}}
: (1.1) [[write]]
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[reader]], [[readability]]
: {{przym}} [[readable]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{etymologia}} {{etym|staroang|rǣdan}} (radzić, czytać), germańskie ''raedanan'' (radzić) (por. hol. [[raden]], niem. [[raten]], szw. [[råda]]). Rozwój z „radzić, interpretować” do „czytać, interpretować litery” jest unikalny dla angielskiego. Zob. też [[rede]].
: {{etym|staroang|rǣdan}} (radzić, czytać) < {{etym|germ|raedanan}} (radzić)
{{uwagi}} [[homofon]]y: [[reed]] (bezokolicznik), [[red]], [[redd]] (forma czasu przeszłego)
: {{etymologiapor}} {{etymetymn|staroanghol|rǣdanraden}} (radzić, czytać), germańskie ''raedanan'' (radzić) (por. hol. [[raden]], {{etymn|niem. [[|raten]]}}, szw. [[{{etymn|szwedzki|råda]]}}). RozwójPrzejście z „radzić, interpretować” do „czytać, interpretować litery” jest unikalnyunikalne dla angielskiego. Zob. też [[rede]].
: Zobacz też [[rede]].
{{uwagi}}
{{źródła}}