Wersja z 06:44, 9 paź 2010 edytuj Olafbot (dyskusja \| edycje) Boty 2 909 174 edycje zmiana "{{audio\|En-us-train.ogg\|wymowa amerykańska}}" na "{{audioUS\|En-us-train.ogg}}" ← poprzednia edycja		Wersja z 15:46, 19 gru 2010 edytuj anuluj edycję Zu (dyskusja \| edycje) Redaktorzy, Administratorzy 59 376 edycji uzup fr, en następna edycja →
Linia 2: == train ({{język angielski}}) == [[Plik:MNE Zinkelmühle.jpg\|thumb\|train (1.1)]] {{wymowa}} {{IPA3\|treɪn}} {{audioUS\|En-us-train.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' Linia 8: ''czasownik'' : (2.1) [[trenować]] {{odmiana}} ~~{{lm}} ~s~~ : (1.1) {{lp}} train; {{lm}} trains : (2.1) train, trained, training, trains {{przykłady}} : (1.1) ''[[the\|The]] [[train]] [[drive into]] [[a]] [[station]].'' → '''[[pociąg\|Pociąg]]''' [[wjechać\|wjechał]] [[na]] [[dworzec]]. : (2.1) ''[[I]] [[train]] [[hard]] [[to]] [[be]] [[the]] [[best]].'' → '''[[trenować\|Trenuję]]''' [[ciężko]], [[żeby]] [[być]] [[dobry\|najlepszym]]. {{składnia}} {{kolokacje}} Linia 17 ⟶ 19: {{antonimy}} {{pokrewne}} : ~~(2.1)~~{{rzecz}} [[training]], [[trainer]] : {{~~frazeologia~~przym}} [[~~train of thought~~trainable]], [[~~train of events~~trainless]] {{frazeologia}} : [[train of thought]] • [[train of events]] {{etymologia}} : {{etym\|starofranc}} {{uwagi}} {{źródła}} == train ({{język francuski}}) == {{wymowa}} {{~~IPA~~IPA3\|tʁɛ̃}}; {{audio\|Fr-train.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[pociąg]] : (1.2) [[ciąg]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} train; {{lm}} ~strains {{przykłady}} : (1.1) {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[train à grande vitesse]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} : [[à fond de train]] • [[aller bon train]] • [[être en train]] • [[mettre en train]] • [[être en train de]] • [[mener grand train]] • [[mise en train]] • [[prendre le train en marche]] • [[un train de sénateur]] • [[train de vie]] {{etymologia}} : {{etym\|franc\|traîner}} {{uwagi}} {{źródła}}

train: Różnice pomiędzy wersjami