Republika Wenecka: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Olafbot (dyskusja | edycje)
podział sekcji na linie
porządki, eo
Linia 1:
== [[republika|Republika]] [[wenecki|Wenecka]] ({{język polski}}) ==
{{wymowa}} {{IPA3|rɛˈpublʲika vɛ̃ˈnɛʦ̑ka}}, {{AS3|rep'''u'''blʹika vẽn'''e'''cka}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AKC3}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna''
: (1.1) [[dawny|dawne]] [[państwo]] [[włoski]]e [[z]]e [[stolica|stolicą]] [[w]] [[Wenecja|Wenecji]]; {{wikipedia|Wenecja|Wenecja}}
{{odmiana}}
: (1.1) {{lp}} Republika Wenecka, Republiki Weneckiej, Republice Weneckiej, Republikę Wenecką, Republiką Wenecką, Republice Weneckiej, Republiko Wenecka; {{blm}}
: (1.1) {{zob|[[republika]]}}, [[wenecki]] ([[związek zgody]])
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[w|W]] [[15|piętnastym]] [[wiek]]u [[okręt]]y '''[[Republika Wenecka|Republiki Weneckiej]]''' [[dominować|dominowały]] [[na]] [[Morze Śródziemne|Morzu Śródziemnym]].''
{{składnia}}
{{kolokacje}}
Linia 13:
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
: (1.1) {{przym}} [[wenecki]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
: (1.1) od nazwy miasta „[[Wenecja]]”
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[Venetian Republic]]
* esperanto: (1.1) [[Venecia respubliko]]
* francuski: (1.1) [[République de Venise]]
* niemiecki: (1.1) [[Republik Venedig]]