fiore: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Olafbot (dyskusja | edycje)
sortowanie interwiki, podział sekcji na linie
uzup
Linia 1:
[[id:fiore]] [[co:fiore]] [[de:fiore]] [[el:fiore]] [[en:fiore]] [[es:fiore]] [[fa:fiore]] [[fr:fiore]] [[ko:fiore]] [[hy:fiore]] [[io:fiore]] [[it:fiore]] [[lt:fiore]] [[hu:fiore]] [[nl:fiore]] [[ja:fiore]] [[oc:fiore]] [[pt:fiore]] [[scn:fiore]] [[fi:fiore]] [[sv:fiore]] [[tr:fiore]] [[zh:fiore]]
== fiore ({{język włoski}}) ==
[[Plik:Sommerblumen01.JPG|thumb|fiori (1.1)]]
{{wymowa}}
: {{IPA3|'fjore}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski''
: (1.1) [[kwiat]]
{{odmiana}}
: (1.1) {{lp}} fiorefior|e; {{lm}} fiori
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[mazzo|Mazzo]] [[di]] '''[[fiore|fiori]].''''' → [[bukiet|Bukiet]] '''kwiatów[[kwiat]]ów'''.
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.1) [[strappare]] [[un]] ~e • ~ [[primaverile]] • [[a]] ~i
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
: {{pokrewnerzecz}} [[infiorescenza]], [[fiorera]]{{f}}, [[fioretto]], [[fiorire]]{{m}}, [[fiorista]], [[fiorito]]{{m}} {{f}}, [[fioritura]] {{f}}, [[fiorentefioraia]] {{f}}
{{frazeologia}} ''[[il fiore della verginità]]'' - dziewictwo, wianek
: {{czas}} [[fiorire]], [[sfiorire]]
: {{przym}} [[fiorito]], [[fiorente]]
{{frazeologia}}
: [[il fiore della verginità]] • [[essere in fiore]] • [[essere un fiore all'occhiello]] • [[vedere tutto rose e fiori]] • [[fior di farina]] • [[il fior fiore]] • [[a fior di]]
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{uwagi}} ''regionalizm [[lombardzki]]'': [[fior]], [[fiuur]]
: (1.1) ''także'' '''[[fior]]'''
{{źródła}}