Wersja z 01:39, 20 lis 2009 edytuj Interwicket (dyskusja \| edycje) 279 388 edycji m iwiki +hu:образ ← poprzednia edycja		Wersja z 21:12, 8 sie 2010 edytuj anuluj edycję Olafbot (dyskusja \| edycje) Boty 2 909 759 edycji zmiana "{{trans}}" na "{{transliteracja}}", zmiana "\n:(1." na "\n: (1.", zmiana "({{język rosyjski}}) ==\n{{transliteracja}}\n" na "({{język rosyjski}}) ==\n{{transliteracja}} {{translit}}\n", zmienionych linków: 3, dodanie sekcji źródła, źr następna edycja →
Linia 1: [[bg:образ]] [[et:образ]] [[en:образ]] [[ko:образ]] [[io:образ]] [[csb:образ]] [[lt:образ]] [[hu:образ]] [[nl:образ]] [[pt:образ]] [[ru:образ]] [[fi:образ]] [[tr:образ]] [[uk:образ]] == образ ({{język macedoński}}) == {{~~trans~~transliteracja}} [[obraz]] {{wymowa}} {{znaczenia}} '' rzeczownik'' : (1.1) [[policzek]] : (1.2) [[twarz]] : (1.3) [[obraz]], [[postać]] {{odmiana}} образ, ''forma określona'' образот, {{lm}} образи, образите {{przykłady}} : (1.1) ''[[бакнеж]] [[во]] '''образот''''' → [[całus]] [[~~w#w (język polski)\|~~w]] [[policzek]] : (1.2) ''[[секогаш\|Секогаш]] [[помага\|помагај]] [[му]] [[на]] [[противник\|противникот]] [[да]] [[си]] [[го]] [[спаси]] '''образот''''' → [[zawsze\|Zawsze]] [[pomagać\|pomagaj]] [[przeciwnik~~\|przeciwnikowi~~]]owi, [[żeby]] [[zachować\|zachował]] [[twarz]] : (1.3) ''[[човек\|Човекот]] [[е]] [[направен]] [[по]] '''образот''' [[и]] [[подобие\|подобието]] [[божји\|Божјо]]'' - [[człowiek\|Człowiek]] [[uczyniony]] [[być\|jest]] [[na]] [[boży\|Boży]] [[obraz ]] [[i]] [[podobieństwo]]. {{składnia}} {{kolokacje}} Linia 21: {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == образ ({{język rosyjski}}) == {{transliteracja}} {{translit}} ~~{{trans}}~~ {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[obraz]], [[wizerunek]] : (1.2) {{lit}} [[postać]], [[typ]] : (1.3) [[obraz]] [[święty]], [[ikona]] {{odmiana}} (1.1-3) {{lp}} о́браз, ~а, ~у, ~, ~ом, об ~е; {{lm}} ~ы, ~ов, ~ам, ~ы, ~ами, об ~ах {{przykłady}} Linia 41 ⟶ 42: {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}}

образ: Różnice pomiędzy wersjami