буква: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Interwicket (dyskusja | edycje)
m iwiki +pt:буква
Olafbot (dyskusja | edycje)
zmiana "'''буква'''" na "буква", zmiana "{{trans}}" na "{{transliteracja}}", zmiana "[[Grafika:" na "[[Plik:", zmiana "\n:(1." na "\n: (1.", zmienionych linków: 4, dodanie sekcji źródła, źródła, źródła; podział sekcji na lini
Linia 1:
[[zh-min-nan:буква]] [[bg:буква]] [[el:буква]] [[en:буква]] [[fr:буква]] [[ko:буква]] [[hy:буква]] [[io:буква]] [[li:буква]] [[hu:буква]] [[nl:буква]] [[pt:буква]] [[ru:буква]] [[fi:буква]] [[tr:буква]] [[uk:буква]] [[vi:буква]]
== буква ({{język bułgarski}}) ==
{{transtransliteracja}} bukva
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj żeński''
: (1.1) [[litera]]
{{odmiana}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[тя|Тя]] [[пиша|пише]] [[писмо|писмото]] [[с]] [[хубав|хубави]] [[кръгъл|кръгли]] [[буква|букви]].'' → [[ona|Ona]] [[pisać|pisze]] [[list]] [[piękny|pięknymi]]mi, [[okrągły|okrągłymi]]mi [[litera|literami]]mi.
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}
 
== буква ({{język rosyjski}}) ==
{{transtransliteracja}} bukva
{{wymowa}} {{audio|Ru-буква.ogg}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj żeński''
: (1.1) [[litera]]
{{odmiana}} (1.1) бу́кв|а, ~ы, ~е, ~у, ~ой, о ~е; {{lm}} ~ы, ~, ~ам, ~ы, ~ами, о ~ах
{{przykłady}}
Linia 31 ⟶ 32:
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}
 
== буква ({{język ukraiński}}) ==
[[GrafikaPlik:Russisch-Brot-1.jpg|thumb|букви (1.1)]]
{{transtransliteracja}} bukva
{{wymowa}} {{audio|Uk-буква.ogg}} zobacz [[Aneks:Język ukraiński - zasady wymowy‎|zasady wymowy ukraińskiej]]
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj żeński''
: (1.1) [[litera]]
: (1.2) {{pot}} [[litera]] ''(np. prawa)''; [[duch]], [[myśl]] [[tekst]]u
{{odmiana}} (1.1) {{lp}} бу́кв|а; {{lm}} букв|и; [[Aneks:Język ukraiński - deklinacja I|deklinacja I, wzór 1]]
{{przykłady}}
: (1.1) ''"А" – [[це]] [[перший|перша]] '''[[буква''']] [[алфавіт|алфавіту]].'' → "A" [[to#to (język polski)|to]] [[pierwszy|pierwsza]] '''[[litera]]''' [[alfabet]]u.
: (1.2) ''[[суд|Суд]] [[бути|буде]] [[керуватися]] [[виключно]] '''буквою''' [[закон|закону]].'' → [[sąd|Sąd]] [[być|będzie]] [[kierować się|kierował się]] [[wyłącznie]] '''[[litera|literą]]''' [[prawo|prawa]].
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{kolokacje}} (1.1) [[з]] [[великий|великої]]/[[малий|малої]] букви; (1.2) [[згідно]] [[з]] буквою [[закон|закону]] → [[zgodnie]] [[z]] '''[[litera|literą]]''' [[prawo|prawa]]
: (1.1) [[з]] [[великий|великої]]/[[малий|малої]] букви
{{kolokacje}} (1.1) [[з]] [[великий|великої]]/[[малий|малої]] букви;: (1.2) [[згідно]] [[з]] буквою [[закон|закону]] → [[zgodnie]] [[z]] '''[[litera|literą]]''' [[prawo|prawa]]
{{synonimy}} (1.1) [[літера]]
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[буквар]], [[буквиця]], [[буквалізм]];
: {{przym}} [[буквальний]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}