żurawina: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Olafbot (dyskusja | edycje)
dodana wymowa: IPA: [ˌʒuraˈvʲĩna], AS: [ž'''u'''ravʹ'''ĩ'''na], opis: ZM|NAZAL|AKCP; poprzednia wymowa została usunięta po sprawdzeniu przez człowieka
Olafbot (dyskusja | edycje)
zmiana "'''Żurawina'''" na "Żurawina", zmiana "{{odmiana|polski}}" na "{{odmiana}}", zmienionych linków: 4, porządkowanie tłumaczeń, podział sekcji na linie
Linia 8:
: (1.1) {{bot}} ''Oxycoccus'', [[krzewinka]] [[z]] [[rodzina|rodziny]] [[wrzosowate|wrzosowatych]] [[posiadać|posiadająca]] [[jadalny|jadalne]] [[jagoda|jagody]]; {{wikipedia}}
: (1.2) {{pot}} [[owoc]]e żurawiny (1.1)
{{odmiana|polski}} {{lp}} żurawin|a, ~y, ~ie, ~ę, ~ą, ~ie, ~o; {{lm}} ~y, ~, ~om, ~y, ~ami, ~ach, ~y
{{przykłady}}
: (1.1) '''''[[żurawina|Żurawina''']] [[błotny|błotna]] [[być|jest]] [[pospolity|pospolitą]] [[roślina|rośliną]] [[występować|występującą]] [[w#w (język polski)|w]] [[Polska|Polsce]]''.
: (1.2) '''''[[żurawina|Żurawina''']] [[być|jest]] [[bogaty|bogata]] [[w#w (język polski)|w]] [[witamina|witaminy]]''.
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{kolokacje}} (1.1) [[żurawina błotna]], [[żurawina drobnolistkowa]]; (1.2) [[sok]] [[z]] ~, [[kisiel]] [[z]] ~, [[zbierać]] ~y
: (1.1) [[żurawina błotna]], [[żurawina drobnolistkowa]]
{{kolokacje}} (1.1) [[żurawina błotna]], [[żurawina drobnolistkowa]];: (1.2) [[sok]] [[z]] ~, [[kisiel]] [[z]] ~, [[zbierać]] ~y
{{synonimy}} [[żurawie]], [[żurosie]], [[zórowie]]<ref>[http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=2275233 Archival data on wild food plants used in Poland in 1948]</ref>
{{antonimy}}
Linia 21 ⟶ 23:
{{uwagi}} (1.2) zobacz też: [[Indeks:Polski - Owoce]]
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1-2) [[cranberry#cranberry (język angielski)|cranberry]]
* arabski: (1.1-2) [[توت بري]]
* czeski: (1.1-2) [[brusinka]]
Linia 28 ⟶ 30:
* fiński: (1.1) [[amerikankarpalo]], [[pensaskarpalo]]
* francuski: (1.1-2) [[canneberge]]
* grecki: (1.1-2) [[μύρτιλλο]]
* hebrajski: (1.1-2) [[חמוציות]]
* hiszpański: (1.2) [[arándano]]
* holenderski: (1.1) [[veenbes]] ([[cranberry#cranberry (język holenderski)|cranberry]])
* interlingua: (1.1-2) [[oxycocco]]
* islandzki: (1.1-2) [[trönuber]]
Linia 37 ⟶ 38:
* niemiecki: (1.1-2) [[Moosbeere]] {{f}}
* norweski (bokmål): (1.1) [[tranebær]]
* greckinowogrecki: (1.1-2) [[μύρτιλλο]]
* portugalski: (1.1-2) [[oxicoco]] {{m}}, [[arando]], [[uva-do-monte]]
* rosyjski: (1.1-2) [[клюква]]