Wersja z 17:18, 12 lut 2010 edytuj Interwicket (dyskusja \| edycje) 279 388 edycji m iwiki +fi:łapówka ← poprzednia edycja		Wersja z 05:48, 8 sie 2010 edytuj anuluj edycję Olafbot (dyskusja \| edycje) Boty 2 910 571 edycji zmiana " " na " ", zmiana "{{odmiana\|polski}}" na "{{odmiana}}", zmiana "nie[[" na "nie[[", zmiana "''f''" na "{{f}}", porządkowanie tłumaczeń, dodanie sekcji źródła; podział sekcji na linie; dodane (1.1) następna edycja →
Linia 4: {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[wartość]] [[materialny\|materialna]] [[lub]] [[nie-\|nie]][[materialny\|materialna]] [[udzielony\|udzielona]] [[przez]] [[jeden\|jedną]] [[osoba\|osobę]] [[na]] [[rzecz]] [[drugi]]ej [[osoba\|osoby]], [[w]] [[cel]]u [[nielegalny\|nielegalnego]] [[osiągnięcie\|osiągnięcia]] [[pewien\|pewnej]] [[korzyść\|korzyści]] {{odmiana~~\|polski~~}} (1.1) {{lp}} łapówka, ~ki, ~ce, ~ę, ~ą, ~ce, ~ę {{lm}} ~i, ~ek, ~om, ~ki, ~ami, ~ach, ~i {{przykłady}} : (1.1) ''[[znany\|Znany]] [[urzędnik]] [[państwowy]] [[od]] [[rok\|lat]] [[przyjmować\|przyjmował]] '''łapówki''' [[w]] [[zamian]] [[za]] [[udzielanie]] [[zezwolenie\|zezwoleń]] [[różny]]m [[firma\|firmom]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} (1.1) [[dawać]] łapówkę, {{pot}} [[dawać w łapę]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[łapówkarz]], [[łapówkarstwo]], [[łapownictwo]]; : {{przym}} [[łapówkarski]] {{frazeologia}} {{etymologia}} [[łapa]] {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[bribe]], [[pay-off]] * duński: (1.1) [[bestikkelse]] ''w'' * francuski: (1.1) [[pot-de-vin]] {{m}}, [[dessous-de-table]] {{m}} * grecki: (1.1) [[λάδωμα]] {{n}}, [[φακελάκι]] {{n}} * hiszpański: (1.1) [[soborno]] {{m}} * niemiecki: (1.1) [[Bestechungsgeld]] {{n}} * ~~rosyjski~~nowogrecki: (1.1) [[~~взятка~~λάδωμα]] ~~''f''~~{{n}}, [[φακελάκι]] {{n}} * rosyjski: (1.1) [[взятка]] {{f}} {{źródła}}

łapówka: Różnice pomiędzy wersjami