Wikisłownik

you: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie
(Pokaż wszystkie zmiany oczekujące na przejrzenie)
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
Interwicket (dyskusja | edycje)
279 388 edycji
m iwiki +sg:you
Olafbot (dyskusja | edycje)
Boty
2 909 759 edycji
zmiana "'''you'''" na "you", zmiana "'''You'''" na "You", zmiana "{{odmiana|angielski}}" na "{{odmiana}}", zmienionych linków: 9, dodanie sekcji źródła; podział sekcji na linie
Linia 6:
: (1.1) [[ty]]
: (1.2) [[wy]]
{{odmiana|angielski}}
: (1.1) you, you, yourself;
: (1.2) you, you, yourselves
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[I]] [[want]]ed [[to#to (język angielski)|to]] [[give]] '''[[you''']] [[a#a (język angielski)|a]] [[ball]] [[but]] [[I]] [[realize]]d [[that]] [[you]] [[already]] [[have]] [[one]].'' → ([[ja#ja (język polski)|Ja]]) [[chcieć|chciałem]] [[dać]] '''ci''' [[piłka|piłkę]], [[ale]] ([[ja#ja (język polski)|ja]]) [[zorientować się|zorientowałem się]], [[że]] ('''ty''') [[już]] [[jeden|jedną]] [[mieć|masz]].
: (1.1) '''''[[you|You''']] [[fool]]!'' → '''Ty''' [[głupek|głupku]]!
: (1.2) ''[[I]] [[want]]ed [[to#to (język angielski)|to]] [[give]] '''[[you''']] [[a#a (język angielski)|a]] [[ball]] [[but]] [[I]] [[realize]]d [[that]] [[you]] [[already]] [[have]] [[one]].'' → ([[ja#ja (język polski)|Ja]]) [[chcieć|chciałem]] [[dać]] '''wam''' [[piłka|piłkę]], [[ale]] ([[ja#ja (język polski)|ja]]) [[zorientować się|zorientowałem się]], [[że]] ('''wy''') [[już]] [[jeden|jedną]] [[mieć|macie]].
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
: (1.1) {{przest}} [[thou]];
: (1.2) {{przest}} [[ye]]
{{antonimy}}
{{pokrewne}} ''zaimek dzierżawczy:'' [[your]]
Linia 22 ⟶ 26:
* ''rozróżnienie między „ty” i „wy” może wynikać tylko z kontekstu. Niekiedy dla rozróżnienia dla (1.2) stosuje się formy typu'' [[both]] [[of]] you, [[all]] [[of]] you, y'all
* zobacz też: [[I]] ~ [[you]] ~ [[he]] ~ [[she]] ~ [[it]] ~ [[we]] ~ [[you]] ~ [[they]]
* [[homofon]]y (wymowa z akcentem): [[ewe]], [[u#u (język angielski)en|u]], [[yew]]
{{źródła}}
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/wiki/you”