trennen: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Interwicket (dyskusja | edycje)
m iwiki +zh:trennen
Olafbot (dyskusja | edycje)
zmienionych linków: 2, dodanie sekcji źródła; podział sekcji na linie
Linia 17:
: (1.3) ''[[nur|Nur]] [[noch]] [[ein]]e [[Woche]] '''trennt''' [[Deutschland]] [[von]] [[die|der]] [[Ratifizierung]] [[der|des]] [[Vertrag]]s.'' → [[już|Już]] [[tylko]] [[jeden]] [[tydzień]] '''dzieli''' [[Niemcy]] [[od]] [[ratyfikowanie|ratyfikowania]] [[traktat]]u.
: (2.1) ''[[hier|Hier]] '''trennen sich''' [[unser]]e [[Weg]]e.'' → [[tutaj|Tutaj]] [[nasz]]e [[droga|drogi]] '''się rozchodzą'''.
: (2.2) ''[[Peter]] [[und]] [[Elke]] [[haben]] '''sich''' [[im]] [[letzter|letzten]] [[Monat]] '''getrennt'''.'' → [[Piotr]] [[i#i (język polski)|i]] [[Elke]] '''rozstali się''' [[w#w (język polski)|w]] [[zeszły]]m [[miesiąc]]u.
{{składnia}}
: (1) etw./jdn. von +{{C}} trennen;
: (2) sich von etw./jdn. trennen
{{kolokacje}} (1.2) [[Trennwand]]
{{synonimy}} (2.2) ({{przech}}) [[verlassen]], [[sich]] [[scheiden lassen]]
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[Trennung]];
: {{przym}} [[trennbar]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}