then: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Interwicket (dyskusja | edycje)
m iwiki +ml:then
Olafbot (dyskusja | edycje)
zmiana "'''then'''" na "then", zmiana "{{odmiana|angielski}}" na "{{odmiana}}", zmiana "{{Audio|" na "{{audio|", zmienionych linków: 14, dodanie sekcji źródła
Linia 1:
[[ar:then]] [[zh-min-nan:then]] [[et:then]] [[el:then]] [[en:then]] [[es:then]] [[fa:then]] [[fr:then]] [[ko:then]] [[io:then]] [[it:then]] [[kk:then]] [[ku:then]] [[lo:then]] [[li:then]] [[hu:then]] [[ml:then]] [[nl:then]] [[ja:then]] [[no:then]] [[pt:then]] [[simple:then]] [[fi:then]] [[sv:then]] [[ta:then]] [[te:then]] [[th:then]] [[tr:then]] [[vi:then]] [[zh:then]]
== then ({{język angielski}}) ==
{{wymowa}} {{Audioaudio|en-us-then.ogg|wymowa amerykańska}}; {{UK}}, {{US}}: {{IPA|ðɛn|wymowa angielska i amerykańska}} ''Kanada'': {{IPA|ðen|wymowa kanadyjska}}
{{znaczenia}}
''przysłówek''
: (1.1) [[wtedy]], [[wówczas]]
: (1.2) [[po#po (język polski)|po]] [[czym]], [[potem]], [[następnie]]
: (1.3) [[następnie]], [[dodatkowo]]
: (1.4) [[to#to (język polski)|to]]
: (1.5) [[także]], [[również]]
''rzeczownik''
: (2.1) [[ten#ten (język polski)|ten]]
{{odmiana|angielski}} {{nieodm}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[he#he (język angielski)|He]] [[be#be (język angielski)|was]] [[happy]] '''[[then''']].'' → [[być|Był]] '''wtedy''' [[szczęśliwy]].
: (1.2) ''He [[fix]]ed [[it#it (język angielski)|it]], '''[[then''']] [[leave|left]].'' → [[naprawiać|Naprawił]] [[to#to (język polski)|to]], '''po czym''' [[wyjść|wyszedł]].
: (1.3) ''[[there|There]] are [[three]] [[green]] [[one#one (język angielski)|ones]]s, '''[[then''']] [[a#a (język angielski)|a]] [[blue]] one.'' → Są [[tam]] [[trzy]] [[zielony|zielone]], '''a następnie''' [[jeden|jedna]] [[niebieski|niebieska]].
: (1.4) ''[[if#if (język angielski)|If]] [[it's]] [[locked]], '''[[then''']] [[we'll]] [[need]] [[the]] [[key]].'' → [[jeżeli|Jeżeli]] będzie [[zamknięty|zamknięte]], '''to''' będziemy [[potrzebować|potrzebowali]] [[klucz]]a.
: (1.5) ''[[that's|That's]] a [[nice]] [[shirt]], [[but#but (język angielski)|but]] '''[[then''']], [[so#so (język angielski)|so]] is the [[other]] one.'' → [[to#to (język polski)|To]] jest [[niezły|niezła]] [[bluzka]], [[ale#ale (język polski)|ale]] '''również''' [[drugi|druga]] jest ciekawa.
: (2.1) ''The [[project]] [[will]] be [[finish]]ed [[before]] '''[[then''']].'' → [[projekt|Projekt]] będzie [[skończony]] [[przed]] '''tym'''.
{{składnia}}
{{kolokacje}}
Linia 27:
{{etymologia}} {{etym|staroang|þonne}}
{{uwagi}}
{{źródła}}