tabu: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Interwicket (dyskusja | edycje)
m iwiki +sv:tabu
Olafbot (dyskusja | edycje)
zmiana "{{odmiana|polski}}" na "{{odmiana}}", zmienionych linków: 6, dodanie sekcji źródła, źródła, źródła; dodane (1.1)
Linia 4:
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj nijaki''
: (1.1) [[głęboki]] [[i#i (język polski)|i]] [[fundamentalny]] [[zakaz]] [[kulturowy]]; {{wikipedia}}
{{odmiana|polski}} (1.1) {{nieodm}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[Władysław]] [[pytać|pytał]] [[zresztą]] [[przede wszystkim|przedewszystkiem]], [[czy]] [[tabu]] [[zostać|zostało]] [[zdjęty|zdjęte]] [[i#i (język polski)|i]] [[zakaz|zakaż]] [[odwołany]], [[a#a (język polski)|a]] [[dowiedzieć|dowiedziawszy się]], [[że]] [[tak]] [[być|jest]], [[w]] [[kwadrans]] [[później]] [[być|byt]] [[już]] [[u#u (język polski)|u]] [[noga|nóg]] [[Hanka|Hanki]].'' (H. Sienkiewicz: ''[[s:Wiry|Wiry]]'')
{{składnia}}
{{kolokacje}}
Linia 18:
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[taboo]]
* interlingua: (1.1) [[tabu#tabu (interlingua)|tabu]]
* islandzki: (1.1) [[bannhelgi]] {{f}}
* japoński: (1.1) [[いみ]], [[忌み]]
* niemiecki: (1.1) [[Tabu]] {{n}}
{{źródła}}
 
== tabu ({{interlingua}}) ==
Linia 27 ⟶ 28:
{{znaczenia}}
''przymiotnik''
: (1.1) [[tabu#tabu (język polski)|tabu]]
{{odmiana}}
{{przykłady}}
Linia 39 ⟶ 40:
{{etymologia}}
{{uwagi}} {{ImportIA|tabu}}
{{źródła}}
 
== tabu ({{język suahili}}) ==
Linia 56 ⟶ 58:
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}