szlachetny: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięte 41 bajtów ,  9 lat temu
zmiana "{{odmiana|polski}}" na "{{odmiana}}", zmienionych linków: 3, porządkowanie tłumaczeń, dodanie sekcji źródła; podział sekcji na linie
m (iwiki +en:szlachetny)
(zmiana "{{odmiana|polski}}" na "{{odmiana}}", zmienionych linków: 3, porządkowanie tłumaczeń, dodanie sekcji źródła; podział sekcji na linie)
{{znaczenia}}
''przymiotnik''
: (1.1) [[taki]], [[który]] [[postępować|postępuje]] [[dobrze]], [[uczciwie]], [[w#w (język polski)|w]] [[sposób]] [[wspaniałomyślny]], [[prawy]], [[sprawiedliwy]], [[bezinteresowny]]
: (1.2) [[taki]], [[który]] [[odznaczać|odznacza]] [[się]] [[wysoki|wysoką]] [[jakość|jakością]]
: (1.3) [[charakteryzować|charakteryzujący]] [[się]] [[subtelność|subtelnością]], [[harmonia|harmonią]]
{{odmiana|polski}} {{lp}} szlachetn|y {{m}}, szlachetna {{f}}, szlachetne {{n}}; {{lm}} szlachetni {{mosob}} szlachetne {{nmosob}}
{{przykłady}}
: (1.3) ''[[wydawać|Wydaje]] [[się]] [[piękny|piękna]] [[ze]] [[wzgląd|względu]] [[na#na (język polski)|na]] [[ona#ona (język polski)|jej]] '''szlachetne''' [[rysy twarzy]].''
{{składnia}}
{{kolokacje}} (1.1) ~y [[człowiek]], ~y [[czyn]], ~e [[serce]] (1.2) ~y [[gatunek]], ~a [[rasa]], ~a [[odmiana]], ~y [[szczep]]
{{synonimy}}
{{synonimy}} (1.1) [[zacny]], [[dobry]], [[uczciwy]], [[honorowy]]; (1.2) [[wysokogatunkowy]], [[wyselekcjonowany]], [[pierwszorzędny]]; (1.3) [[harmonijny]]
{{antonimy}}: (1.1) [[podłyzacny]];, (1.2)[[dobry]], [[pospolityuczciwy]], [[plebejskihonorowy]]
{{synonimy}} (1.1) [[zacny]], [[dobry]], [[uczciwy]], [[honorowy]];: (1.2) [[wysokogatunkowy]], [[wyselekcjonowany]], [[pierwszorzędny]]; (1.3) [[harmonijny]]
{{pokrewne}} {{przysł}} [[szlachetnie]]; {{rzecz}} [[szlachetność]], [[szlachta]], [[szlachectwo]]
: (1.3) [[harmonijny]]
{{antonimy}}
: (1.1) [[podły]]
: (1.2) [[pospolity]], [[plebejski]]
{{pokrewne}}
: {{przysł}} [[szlachetnie]]
{{pokrewne}} {{przysł}} [[szlachetnie]];: {{rzecz}} [[szlachetność]], [[szlachta]], [[szlachectwo]]
{{frazeologia}} (1.2) [[kamień szlachetny]] • [[metale szlachetne]] • [[gaz szlachetny]]
{{etymologia}}
* fiński: (1.1) [[jalo]]
* francuski: (1.1-2) [[noble]]
* grecki: (1.1-2) [[ευγενής]]
* hiszpański: (1.1-2) [[noble]]
* kaszubski: (1.1) [[bëlny]]
* niemiecki: (1.1) [[edel]]
* norweski: (1.1) [[edel]]
* greckinowogrecki: (1.1-2) [[ευγενής]]
* rosyjski: (1.1,3) [[благородный]]; (1.2) [[высококачественный]]
* szwedzki: (1.1) [[ädel]]
* włoski: (1.1) [[nobile]], [[distinto]]
{{źródła}}
2 390 193

edycje