Wikisłownik

rynek: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
Interwicket (dyskusja | edycje)
279 388 edycji
m iwiki +hu:rynek
Olafbot (dyskusja | edycje)
Boty
2 909 520 edycji
zmiana "{{odmiana|polski}}" na "{{odmiana}}", zmiana "[[Grafika:" na "[[Plik:", zmiana "=[[" na "= [[", zmienionych linków: 12, podział sekcji na linie
Linia 1:
[[en:rynek]] [[ko:rynek]] [[hr:rynek]] [[hu:rynek]] [[fi:rynek]]
== rynek ({{język polski}}) ==
[[GrafikaPlik:Northampton market.jpg|thumb|rynek (1.1)]]
[[GrafikaPlik:Marktplatz 18.11..JPG|thumb|rynek (1.2)]]
{{wymowa}} {{IPA3|ˈrɨ̃nɛk}}, {{AS3|r'''ỹ'''nek}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski''
: (1.1) [[wydzielić|wydzielona]] [[część]] [[miasto|miasta]], [[plac]], [[gdzie]] [[kupiec|kupcy]] [[sprzedawać|sprzedają]] [[swój|swoje]] [[towar]]y [[z#z (język polski)|ze]]e [[stragan]]ów; {{wikipedia|rynek (architektura)}}
: (1.2) [[centralny|centralne]] [[miejsce]] [[w#w (język polski)|w]] [[miasto|mieście]] ([[gdzie]] [[dawno|dawniej]] [[być|był]] rynek (1.1))
: (1.3) {{ekon}} [[pojęcie]] [[obejmować|obejmujące]] [[cały]] [[handel]] [[jakiś|jakimiś]] [[surowiec|surowcami]] [[lub]] [[produkt]]ami [[na#na (język polski)|na]] [[jakiś|jakimś]] [[obszar]]ze; {{wikipedia|rynek (ekonomia)}}
: (1.4) {{łódź}}<ref name=slownik>{{Bieńkowska2007|strony=73,265}}</ref> [[bazar]], [[targowisko]], [[miejsce]] [[targ]]u [[niekoniecznie]] [[na]] rynku (1.1)
{{odmiana|polski}} (1) {{lp}} ryn|ek, ~ku, ~kowi, ~ek, ~kiem, ~ku, ~ku; {{lm}} ~ki, ~ków, ~kom, ~ki, ~kami, ~kach, ~ki
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[kupić|Kupiliśmy]] [[na#na (język polski)|na]] '''rynku''' [[świeży|świeżą]] [[kapusta|kapustę]] [[i#i (język polski)|i]] [[mięso]].''
: (1.2) ''[[na#na (język polski)|Na]] (= [[przy]]) '''rynku''' [[znajdować się|znajduje się]] [[poczta]], [[kościół]], [[komisariat]] [[i#i (język polski)|i]] [[urząd miasta]].''
: (1.3) ''[[na#na (język polski)|Na]] [[polski]]m '''rynku''' [[stal]]i [[zanotować|zanotowano]] [[znaczny]] [[wzrost]] [[cena|cen]].''
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{kolokacje}} (1.1) [[sprzedawać]]/[[kupować]] [[na#na (język polski)|na]] rynku; [[iść]] [[na#na (język polski)|na]] rynek; (1.2) [[być]] na/[[przy]] rynku, iść na rynek/[[do#do (język polski)|do]] rynku; (1.3) rynek [[światowy]]/[[krajowy]]/[[wewnętrzny]]/...; rynek [[stal]]i/[[stalowy]]/[[węgiel|węgla]]/[[węglowy]]/[[praca|pracy]]/...; [[wypuszczać]] [[coś]] [[na#na (język polski)|na]] rynek = [[rozpoczynać]] [[sprzedaż]] [[coś|czegoś]]; [[rynek kapitałowy]]▼
{{synonimy}}: (1.1) [[targowiskosprzedawać]], /[[targkupować]], [[bazarna]] rynku; (1.2) [[centrumiść]], [[placna]]; (1.3) [[handel]]; (1.4) [[ryneczek]]rynek
: (1.2) [[być]] na/[[przy]] rynku, iść na rynek/[[do]] rynku
▲{{kolokacje}} (1.1) [[sprzedawać]]/[[kupować]] [[na#na (język polski)|na]] rynku; [[iść]] [[na#na (język polski)|na]] rynek; (1.2) [[być]] na/[[przy]] rynku, iść na rynek/[[do#do (język polski)|do]] rynku;: (1.3) rynek [[światowy]]/[[krajowy]]/[[wewnętrzny]]/...; rynek [[stal]]i/[[stalowy]]/[[węgiel|węgla]]/[[węglowy]]/[[praca|pracy]]/...; [[wypuszczać]] [[coś]] [[na#na (język polski)|na]] rynek = [[rozpoczynać]] [[sprzedaż]] [[coś|czegoś]]; [[rynek kapitałowy]]
{{synonimy}}
: (1.1) [[targowisko]], [[targ]], [[bazar]]
: (1.2) [[centrum]], [[plac]]
: (1.3) [[handel]]
: (1.4) [[ryneczek]]
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
: (1.1-2) {{zdrobn}} [[ryneczek]];
: (1) {{przym}} [[rynkowy]]
{{frazeologia}} (1.3) [[wolny rynek]], [[prawa rynku]], [[czarny rynek]], [[rynek zbytu]]
{{etymologia}}
: (1.1) {{etym|niem|Ring}};
: (1.2) z (1.1);
: (1.3) z (1.1)
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/wiki/rynek”