remake: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Interwicket (dyskusja | edycje)
m iwiki +sv:remake
Olafbot (dyskusja | edycje)
zmiana "{{odmiana|polski}}" na "{{odmiana}}", zmienionych linków: 5, dodane (1.1)
Linia 4:
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski''
: (1.1) [[nakręcenie]] [[nowa|nowej]] [[wersja|wersji]] [[film#film (język polski)|filmu]]u [[sprzed]] [[rok|lat]]
{{odmiana|polski}} (1.1) {{lp}} remake, remake'u, remake'owi, remake, remakiem, remake'u, remake'u; {{lm}} remaki<ref name="poradnia">{{PoradniaPWN|id=1328|hasło=Mike}}</ref>, remake'ów, remake'om, remaki, remake'ami, remake'ach, remaki
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[w#w (język polski)|W]] [[2000|200]][[6]] (= [[dwa]] [[tysiąc]]e [[szósty]]m) [[rok]]u [[nakręcić|nakręcono]] [[remake]] [[film#film (język polski)|filmu]]u „[[Posejdon]]”.''
{{składnia}}
{{kolokacje}}
Linia 17:
{{uwagi}} porównaj [[cover]] - słowo o podobnym znaczeniu, ale odnoszące się do muzyki; w odmianie w [[narzędnik]]u lp. oraz [[mianownik]]u i [[biernik]]u lm. ''nie ma'' apostrofu, ponieważ „k” ulega tam zmiękczeniu - por. [[Mike]]<ref name="poradnia"/>
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[#remake]]
* (językczeski: angielski(1.1)| [[remake]]
* czeski: (1.1) [[#remake (język czeski)|remake]]
* niemiecki: (1.1) [[Neuverfilmung]] {{f}}, [[Remake]] {{n}}
{{źródła}}