przyczyna: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Olafbot (dyskusja | edycje)
dodana wymowa: IPA: [pʃɨˈʧ̑ɨ̃na], AS: [pšyč'''ỹ'''na], opis: BDŹW|NAZAL; poprzednia wymowa została usunięta po sprawdzeniu przez człowieka
Olafbot (dyskusja | edycje)
zmiana "{{odmiana|polski}}" na "{{odmiana}}", porządkowanie tłumaczeń, dodanie sekcji źródła; podział sekcji na linie; dodane (1.1)
Linia 5:
''rzeczownik, rodzaj żeński''
: (1.1) [[powód]], [[dla]] [[który|którego]] [[coś]] [[stać się|się stało]]; [[czynnik]], [[który]] [[wywołać|wywołał]] [[jakiś|jakieś]] [[zjawisko]]
{{odmiana|polski}} (1.1) {{lp}} przyczyn|a, ~y, ~ie, ~ę, ~ą, ~ie, ~o; {{lm}} przyczyn|y, -, ~om, ~y, ~ami, ~ach, ~y
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[z|Z]] [[niewiadomy|niewiadomej]] [[przyczyna|przyczyny]] [[postanowić|postanowił]] [[wyjechać]]''.
Linia 13:
{{synonimy}} (1.1) [[powód]], [[czynnik]]
{{antonimy}} (1.1) [[skutek]]
{{pokrewne}}
: {{czas}} [[przyczynić się]] {{dk}};
: [[przyczyniać się]] {{ndk}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
Linia 22 ⟶ 24:
* esperanto: (1.1) [[kaŭzo]]
* francuski: (1.1) [[cause]] {{f}}
* grecki: (1.1) [[αιτία]] {{f}}
* hiszpański: (1.1) [[causa]] {{f}}
* hawajski: (1.1) [[kau]]
* hiszpański: (1.1) [[causa]] {{f}}
* niemiecki: (1.1) [[Grund]] {{m}}, [[Ursache]] {{f}}
* greckinowogrecki: (1.1) [[αιτία]] {{f}}
* szwedzki: (1.1) [[anledning]] {{w}}, [[grund]] {{w}}, [[skäl]] {{n}}, [[orsak]] {{w}}
{{źródła}}