prywatny: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
pokrewne
Olafbot (dyskusja | edycje)
zmiana "|right|" na "|", zmienionych linków: 16, podział sekcji na linie
Linia 1:
[[fr:prywatny]] [[ko:prywatny]] [[zh:prywatny]]
== prywatny ({{język polski}}) ==
[[Plik:Wesley@ClunesSign.JPG|thumb|right|[[znak]] [[informować|informujący]], [[iż]] [[teren]] [[być|jest]] [[prywatny]]]]
{{wymowa}} {{IPA3|prɨˈvatnɨ}}, {{AS3|pryv'''a'''tny}}
{{znaczenia}}
''przymiotnik''
: (1.1) [[być|będący]] [[czyjś|czyjąś]] [[osobisty|osobistą]] [[własność|własnością]]
: (1.2) [[nie#pl|nie]] [[być|będący]] [[własność|własnością]] [[skarb]]u [[państwo|państwa]] [[ani]] [[państwowy|państwowej]] [[instytucja|instytucji]] ([[lub]] [[przynajmniej]] [[państwo]] [[nie ma]] [[większość|większości]] [[w]] [[akcjonariat|akcjonariacie]])
: (1.3) [[dotyczyć|dotyczący]] [[czyjś|czyichś]] [[osobisty]]ch [[sprawa|spraw]]
: (1.4) [[wynająć|wynajęty]] [[do#pl|do]] [[osobisty|osobistego]] [[użytek|użytku]]
: (1.5) [[nie#pl|nie]] [[dla]] [[każdy|każdego]] [[dostępny]]
: (1.6) [[nie-|nie]][[reprezentować|reprezentujący]] [[żaden|żadnej]] [[instytucja|instytucji]]
: (1.7) {{inform}} [[o#pl|o]] [[dostęp]]ie [[ograniczony]]m [[do#pl|do]] [[metoda|metod]] [[z]] [[ten sam|tej samej]] [[klasa|klasy]]
{{odmiana}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[to#pl|To]] [[mój]] [[prywatny]] [[laptop]], [[a#pl|a]] [[nie#pl|nie]] [[firmowy]].''
: (1.2) ''[[pensja|Pensje]] [[w]] [[prywatny]]ch [[spółka]]ch [[nie#pl|nie]] [[być|są]] [[ograniczać|ograniczane]] [[przez]] [[ustawa|ustawę]] [[kominowy|kominową]].''
: (1.3) ''[[nie#pl|Nie]] [[odpowiedzieć|odpowiem]] [[na#pl|na]] [[to#pl|to]] [[pytanie]]. [[to#pl|To]] [[mój|moja]] [[prywatny|prywatna]] [[sprawa]].''
: (1.4) ''[[to#pl|To]] [[nasz]] [[prywatny]] [[trener]] [[golf]]a.''
: (1.5) ''[[to#pl|To]] [[prywatny]] [[klub]], [[trzeba]] [[mieć]] [[zaproszenie]].''
: (1.6) ''[[jako|Jako]] [[prywatny]] [[człowiek]] [[zdziałać|zdziałasz]] [[mało|mniej]], [[niż]] [[mieć|mając]] [[do dyspozycji]] [[zasoby]] [[wielki]]ej [[organizacja|organizacji]].
: (1.7) ''[[metoda|Metody]] [[prywatny|prywatne]] [[nie#pl|nie]] [[być|są]] [[dziedziczyć|dziedziczone]] [[w]] [[klasa]]ch [[potomny]]ch.''
{{składnia}}
{{kolokacje}} [[prywatny|prywatna]] [[inicjatywa]] • [[teren]] [[prywatny]] • [[oskarżyciel]] [[prywatny]] • [[metoda]] [[prywatny|prywatna]] • [[pole]] [[prywatny|prywatne]]
{{synonimy}}
{{synonimy}} (1.1, 3-4) [[osobisty]], [[własny]]; (1.2) [[niepubliczny]]; (1.3-4) [[osobisty]]; (1.5) [[elitarny]], [[zamknąć|zamknięty]]; (1.6) [[niezależny]]
: (1.1, 3-4) [[osobisty]], [[własny]]
{{antonimy}} (1.1) [[wspólny]]; (1.2) [[państwowy]]; (1.5) [[ogólnodostępny]]; (1.7) [[publiczny]]
: (1.2) [[niepubliczny]]
: (1.3-4) [[osobisty]]
: (1.5) [[elitarny]], [[zamknąć|zamknięty]]
: (1.6) [[niezależny]]
{{antonimy}}
: (1.1) [[wspólny]]
: (1.2) [[państwowy]]
: (1.5) [[ogólnodostępny]]
: (1.7) [[publiczny]]
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[prywatność]] {{f}}, [[prywaciarz]] {{m}}, [[prywata]] {{f}}, [[prywatka]] {{f}}