potwór: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Olafbot (dyskusja | edycje)
dodana wymowa: AS: [p'''o'''tfur], opis: BDŹW; poprzednia wymowa została usunięta po sprawdzeniu przez człowieka
Olafbot (dyskusja | edycje)
zmiana " " na " ", zmiana "'''Potwór'''" na "Potwór", zmiana "{{odmiana|polski}}" na "{{odmiana}}", zmiana "\n:(1." na "\n: (1.", zmiana ") '' [[" na ") ''[[", zmienionych linków: 3, porządkowanie tłumaczeń, dodanie sekcji źródł
Linia 4:
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski''
: (1.1) [[straszny]] [[stwór]]
: (1.2) [[dręczyciel]]
{{odmiana|polski}} {{lp}} potwór, potwora, potworowi, potwora, potworem, potworze, potworze; {{lm}} potwor|y, ~ów, ~om, ~y, ~ami, ~ach, ~y
{{przykłady}}
: (1.1) '' [[mamusia|Mamusiu]][[!]] '''[[potwór|Potwór''']] [[do]] [[ja|mnie]] [[przychodzić|przyszedł]]!
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
: (1.1) [[maszkara]], [[stwór]], [[bestia]], [[monstrum]], [[pokraka]];
: (1.2) [[zwierzę]]
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
: {{przym}} [[potworny]];
: {{rzecz}} [[potworek]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[monster#monster (język angielski)|monster]]
* arabski: (1.1) [[وحش]]
* duński: (1.1) [[uhyre]] {{n}}; [[monster#monster (język duński)|monster]] {{w}}
* francuski: (1.1) [[monstre]] {{m}}
* grecki: (1.1) [[τέρας]] {{n}}
* hiszpański:(1.1) [[monstruo]] {{m}}
* holenderski: (1.1) [[monster#monster (język holenderski)|monster]] {{n}}
* islandzki: (1.1) [[ófreskja]] {{f}}
* japoński: (1.1) [[怪物]]
* jidysz: (1.1) [[פֿאַרזעעניש]] {{n}} (farzeenisz)
* niemiecki: (1.1) [[Ungeheuer]] {{n}}, [[Monster]] {{n}}
* greckinowogrecki: (1.1) [[τέρας]] {{n}}
* portugalski: (1.1) [[monstro]]
* rosyjski: (1.1) [[урод]] {{m}}; (1.2) [[зверь]], [[изверг]], [[изувер]], [[монстр]]
* szwedzki: (1.1) [[monster]] {{n}}, [[odjur]] {{n}}
* tatarski: [[acdaxa]]
* włoski: (1.1) [[mostro]]
{{źródła}}