Wersja z 09:56, 10 mar 2010 edytuj Richiski (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 59 264 edycje m →‎parce que ({{język francuski}}): lit. ← poprzednia edycja		Wersja z 00:29, 5 sie 2010 edytuj anuluj edycję Olafbot (dyskusja \| edycje) Boty 2 909 554 edycje zmiana "{{odmiana\|francuski}}" na "{{odmiana}}", zmiana "{{zob\|par}} + ce" na "{{zob\|par + ce}}", zmiana "{{zob\|par + ce}} + que" na "{{zob\|par + ce + que}}", zmienionych l następna edycja →
Linia 3: {{wymowa}} {{IPA3\|paʁs.kǝ}} {{audio\|Fr-Parce_que.ogg}} {{znaczenia}} ''wyrażenie spójnikowe'' : (1.1) [[ponieważ]] {{odmiana~~\|francuski~~}} (1.1) {{nieodm}}; przed samogłoskami człon '''que''' ulega elizji: [[parce que\|parce qu']][[elle]] ... {{przykłady}} : (1.1) ''[[je\|Je]] [[~~ne#fr\|~~ne]] [[vouloir\|veux]] [[~~pas#fr\|~~pas]] [[aller]] [[avec]] [[tu\|toi]] [[parce que]] [[je\|j']][[avoir\|ai]] [[déjà]] [[voir\|vu]] [[~~ce#fr\|~~ce]] [[film]].'' → [[nie\|Nie]] [[chcieć\|chcę]] [[~~z#pl\|~~z]] [[ty\|tobą]] [[iść]], '''ponieważ''' [[widzieć\|widziałem]] [[już]] [[ten]] [[film]]. {{składnia}} {{kolokacje}} Linia 14: {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{zob\|[[par]]}} + [[ce#fr\|ce]] + [[que#fr\|que]]}} {{uwagi}} nie należy mylić z wyrażeniem ''[[par]] [[ce]] [[que]]'': ''[[je\|Je]] [[être\|suis]] [[surpris]] '''[[par]] [[ce]] [[que]]''' [[tu]] [[moi\|me]] [[dire\|dis]].'' → [[być\|Jestem]] [[zaskoczony]] '''tym, co''' [[mówić\|mówisz]]. {{źródła}}

parce que: Różnice pomiędzy wersjami