opinión: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Interwicket (dyskusja | edycje)
m iwiki +nl:opinión
Olafbot (dyskusja | edycje)
zmiana "'''opinión'''" na "opinión", zmienionych linków: 2, dodanie sekcji źródła; podział sekcji na linie
Linia 9:
{{odmiana}} {{lp}} opinión, {{lm}} opiniones
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[mi|Mi]] '''[[opinión''']] [[sobre]] [[la]] [[novela]] [[ser|es]] [[muy]] [[positivo|positiva]].'' → [[mój|Moje]] '''zdanie''' [[o#o (język polski)|o]] ([[ta|tej]]) [[powieść|powieści]] [[być|jest]] [[bardzo]] [[pozytywny|pozytywne]].
: (1.2) ''[[tener|Tiene]] [[una]] [[malo|mala]] '''[[opinión''']] [[en]] [[su]] [[entorno]].'' → [[mieć|Ma]] [[zły|złą]] '''opinię/reputację''' [[w#w (język polski)|w]] [[swój|swoim]] [[środowisko|środowisku]]/[[otoczenie|otoczeniu]].
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{synonimy}}: (1.1) [[dictamen]] {{m}}, [[parecer]] {{m}}, [[juicio]] {{m}}, [[veredicto]] {{m}}, [[criterio]] {{m}}, [[sentir]] {{m}}, [[convencimiento]] {{m}}; (1.2) [[fama]] {{f}}, [[prestigio]] {{m}}, [[reputación]] {{f}}, [[crédito]] {{m}}, [[consideración]] {{f}}
{{antonimy}}
: (1.2) [[fama]] {{f}}, [[prestigio]] {{m}}, [[reputación]] {{f}}, [[crédito]] {{m}}, [[consideración]] {{f}}
{{antonimy}}
{{pokrewne}} {{czas}} [[opinar]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}} {{etym|łac|opinĭo}}
{{uwagi}}
{{źródła}}