hombre: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Interwicket (dyskusja | edycje)
m iwiki +nl:hombre
Olafbot (dyskusja | edycje)
zmiana " " na " ", zmiana "'''hombre'''" na "hombre", zmiana ") '' [[" na ") ''[[", zmienionych linków: 3, dodanie sekcji źródła; podział sekcji na linie
Linia 4:
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski''
: (1.1) [[mężczyzna]]
: (1.2) [[człowiek]]
{{odmiana}}
: (1.1) {{lp}} hombre, {{lm}} hombres;
: (1.2) {{lp}} hombre, {{lm}} [[gente]]
{{przykłady}}
: (1.1) '' [[el|Los]] '''hombres''' [[estar|están]] [[acostumbrado]]s [[a]] [[esperar]] [[a]] [[su]]s [[mujer]]es.'' → '''Mężczyźni''' [[być|są]] [[przyzwyczajony|przyzwyczajeni]] [[do#do (język polski)|do]] [[czekanie|czekania]] [[na#na (język polski)|na]] [[swój|swoje]] [[kobieta|kobiety]]/[[żona|żony]].
: (1.2) ''[[el|El]] [[primero|primer]] '''[[hombre''']] [[en]] [[la]] [[luna]] [[ser|fue]] [[un]] [[americano]].'' → [[pierwszy|Pierwszym]] '''człowiekiem''' [[na#na (język polski)|na]] [[księżyc]]u [[być|był]] [[Amerykanin]].
{{składnia}}
{{kolokacje}}
Linia 18 ⟶ 20:
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}