Wersja z 10:41, 6 lip 2010 edytuj Interwicket (dyskusja \| edycje) 279 388 edycji m iwiki +fr:chodnik ← poprzednia edycja		Wersja z 06:31, 30 lip 2010 edytuj anuluj edycję Olafbot (dyskusja \| edycje) Boty 2 909 661 edycji zmiana "{{odmiana\|polski}}" na "{{odmiana}}", zmienionych linków: 4, porządkowanie tłumaczeń, dodanie sekcji źródła; podział sekcji na linie następna edycja →
Linia 6: ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[wydzielić\|wydzielona]] [[część]] [[ulica\|ulicy]] [[przeznaczyć\|przeznaczona]] [[dla]] [[pieszy]]ch : (1.2) [[długi]] [[dywan]] [[~~do#do (język polski)\|~~do]] [[przykrywanie\|przykrywania]] [[tylko]] [[miejsce\|miejsca]], [[po]] [[który]]m [[się]] [[chodzić\|chodzi]] : (1.3) {{górn}} [[wydrążyć\|wydrążony]] [[tunel]] [[w]] [[kopalnia\|kopalni]] {{odmiana~~\|polski~~}} (1) {{lp}} chodnik, ~a, ~owi, ~, ~iem, ~u, ~u; {{lm}} ~i, ~ów, ~om, ~i, ~ach, ~am, ~i {{przykłady}} : (1.1) ''[[wczoraj\|Wczoraj]] [[znaleźć\|znalazłem]] [[~~na#na (język polski)\|~~na]] [[chodnik]]u [[100]] ([[sto]]) [[złoty]]ch.'' : (1.2) ''[[u~~#u (język polski)~~\|U]] [[babcia\|babci]] [[w]] [[chałupa\|chałupie]] [[~~na#na (język polski)\|~~na]] [[podłoga\|podłodze]] [[leżeć\|leżą]] [[stary\|stare]] [[chodnik]]i.'' {{składnia}} {{kolokacje}} (1.1) [[iść]] chodnikiem/[[po]] chodniku; [[ruchomy]] ~ {{synonimy}} (1.1) [[trotuar]] {{antonimy}} (1.1) [[jezdnia]] {{pokrewne}} : {{czas}} [[chodzić]]; : {{przym}} [[chodnikowy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} Linia 26 ⟶ 28: * esperanto: (1.1) [[trotuaro]] * francuski: (1.1) [[trottoir]] {{m}}; (1.2) [[tapis]] {{m}}; (1.3) [[galerie]] {{f}} * grecki: (1.1) [[πεζοδρόμιο]] {{n}}; (1.2) [[χαλί]] {{n}}; (1.3) [[γαλαρία]] {{f}}▼ * hiszpański: (1.1) [[acera]] {{f}}; (1.2) [[alfombra]] {{f}}; (1.3) [[galería]] {{f}} * islandzki: (1.1) [[gangstétt]] {{f}} Linia 32 ⟶ 33: * niemiecki: (1.1) [[Bürgersteig]] {{m}}; (1.2) [[Läufer]] {{m}}; (1.3) [[Strecke]] {{f}} * norweski (bokmål): (1.1) [[fortau]] {{n}} ▲* ~~grecki~~nowogrecki: (1.1) [[πεζοδρόμιο]] {{n}}; (1.2) [[χαλί]] {{n}}; (1.3) [[γαλαρία]] {{f}} * rosyjski: (1.1) [[тротуар]] {{m}} * szwedzki: (1.1) [[trottoar]] {{w}} * węgierski: (1.1) [[járda]] * włoski: [[marciapiede]] {{m}} {{źródła}}

chodnik: Różnice pomiędzy wersjami