były: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Olafbot (dyskusja | edycje)
zmiana "{{odmiana|polski}}" na "{{odmiana}}", podział sekcji na linie
Olafbot (dyskusja | edycje)
zmienionych linków: 7, porządkowanie tłumaczeń
Linia 4:
{{znaczenia}}
''przymiotnik''
: (1.1) [[taki]], [[który]] [[być|był]] [[i#pl|i]] [[przestać|przestał]] [[istnieć]] [[lub]] [[przestał]] [[pełnić]] [[jakiś|jakąś]] [[funkcja|funkcję]], [[występować]] [[w]] [[jakiś|jakiejś]] [[rola|roli]]
''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy''
: (2.1) {{pot}} były (1.1) [[mąż]], [[chłopak]], [[narzeczony]]
Linia 13:
: (2.1) były, byłego, byłemu, byłego, byłym, byłym, były; {{lm}} byli, byłych, byłym, byłych, byłymi, byłych, byli
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[jedyny|Jedynym]] [[w]] [[ten|tym]] [[rok]]u [[film#pl|filmem]]em, [[który]] [[poświęcić|poświęcony]] [[być|jest]] [[w]] [[całość|całości]] [[wojna|wojnom]] [[na#pl|na]] [[teren]]ie [[były|byłej]] [[Jugosławia|Jugosławii]], [[być|jest]] [[chorwacki]] [[film#pl|film]] „[[świadek|Świadkowie]]”.'' (z Internetu)
: (2.1) ''[[dzwonić|Dzwonił]] [[do#pl|do]] [[ja#pl|mnie]] [[mój]] [[były]], [[chcieć|chce]] [[spotkać się|się spotkać]].''
{{składnia}}
{{kolokacje}} (1.1) były [[dyrektor]]/[[prezydent]]/[[premier]]/[[minister]] • była [[nauczycielka]]/[[pielęgniarka]]/[[rekordzistka]] • były [[mąż]]/[[narzeczony]] • była [[żona]]/[[narzeczona]] • byłe [[muzeum]]/[[targowisko]]
{{synonimy}}
: (1.1) [[eks-]]
: (2.1) [[eks#pl|eks]]
{{antonimy}} (1.1) [[przyszły]]
{{pokrewne}} (2.1) ''forma żeńska'' [[była]]
Linia 28:
* angielski: (1.1) [[former]]; (2.1) [[ex]]
* francuski: (1.1) [[ancien]]
* grecki: (1.1) [[πρώην]]
* hiszpański: (1.1) [[antiguo]], [[ex]]
* greckinowogrecki: (1.1) [[πρώην]]
* szwedzki: (1.1) [[forn]]
{{źródła}}