καιρός: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
MastiBot (dyskusja | edycje)
m robot dodaje: lo:καιρός
Olafbot (dyskusja | edycje)
zmiana "'''καιρός'''" na "καιρός", zmiana "{{IPA3|ce'ros}}" na "{{IPA3|ceˈros}}", dodanie sekcji źródła; podział sekcji na linie, zmiana "{{język grecki" na "{{język nowogrecki"
Linia 1:
[[de:καιρός]] [[el:καιρός]] [[en:καιρός]] [[fr:καιρός]] [[ko:καιρός]] [[lo:καιρός]] [[li:καιρός]] [[ja:καιρός]] [[tr:καιρός]]
== καιρός ({{język greckinowogrecki}}) ==
{{wymowa}} {{IPA3|ce'rosceˈros}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski''
Linia 11:
: (1.1) ''[[άμα|Άμα]] [[έχω]] '''καιρό''', [[θα]] [[έρχομαι|έρθω]] [[να]] [[εσύ|σε]] [[βλέπω|δω]].'' → [[jak|Jak]] [[mieć|będę miał/a]] '''czas''', [[przychodzić|przyjdę]] [[ty|cię]] [[odwiedzać|odwiedzić]].
: (1.2) ''[[τι|Τι]] '''καιρό''' [[κάνω|κάνει]];'' → [[jaki|Jaka]] [[być|jest]] '''pogoda'''?
: (1.3) ''[[είμαι|Είναι]] '''[[καιρός''']] [[να]] [[αποφασίζω|αποφασίσεις]] [[τι]] [[πρέπει]] [[να]] [[κάνω|κάνεις]].'' → [[już|Już]] '''pora''', [[aby]]ś [[decydować|zadecydował]], [[co]] [[powinien]]eś [[zrobić]].
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
: (1.1) [[χρόνος]];
: (1.3) [[περίοδος]]
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
Linia 20 ⟶ 22:
{{etymologia}} {{etym|gr|καιρός}}
{{uwagi}}
{{źródła}}