κόβω: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
EquadusBot (dyskusja | edycje)
Olafbot (dyskusja | edycje)
zmiana "{{IPA3|'kovo}}" na "{{IPA3|ˈkovo}}", zmiana "\n:(1." na "\n: (1.", dodanie sekcji źródła; podział sekcji na linie, zmiana "{{język grecki" na "{{język nowogrecki"
Linia 1:
[[el:κόβω]]
== κόβω ({{język greckinowogrecki}}) ==
{{wymowa}} {{IPA3|'kovoˈkovo}}
{{znaczenia}}
''czasownik''
: (1.1) [[kroić]], [[ciąć]]
: (1.2) [[ranić]] [[się]], [[kaleczyć]] [[się]]
: (1.3) ([[w]] [[stosunek|stosunku]] [[do]] [[zwierzę|zwierząt]])[[zabijać]], [[szlachtować]]
: (1.4) [[przerywać]], [[rzucać]]
: (1.5) [[zrywać]], [[zbierać]]
: (1.6) [[obcinać]]
{{odmiana}} έκοψα, [[κόβομαι]], κόπηκα, κομμένος
{{przykłady}}
Linia 17:
: (1.4) '''''Έκοψα''' [[το]] [[τσιγάρο]].'' → '''Rzuciłem''' [[palić|palenie]].
: (1.5) '''''Έκοψα''' [[λίγος|λίγα]] [[λουλούδι]]α [[για]] [[εσύ|σένα]].'' → '''Zerwałem''' [[trochę]] [[kwiat]]ów [[dla]] [[ty|ciebie]].
: (1.6) ''[[πότε|Πότε]] [[θα]] '''κόψεις''' [[το|τα]] [[νύχι|νύχια]] [[εσύ|σου]];'' → [[kiedy|Kiedy]] '''obetniesz''' [[sam|sobie]] [[paznokieć|paznokcie]]?
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
: (1.1) [[τεμαχίζω]];
: (1.2) [[τραυματίζω]];
: (1.3) [[σφάζω]];
: (1.5) [[δρέπω]]
{{antonimy}}
{{pokrewne}} {{rzecz}} [[κόψη]], [[κόψιμο]]
Linia 26 ⟶ 30:
{{etymologia}} {{etym|gr|κόπτω}}
{{uwagi}}
{{źródła}}