Wersja z 12:10, 3 cze 2009 edytuj EquadusBot (dyskusja \| edycje) Boty 137 437 edycji →‎όταν ({{język grecki}}): linki do sekcji ← poprzednia edycja		Wersja z 23:57, 26 lip 2010 edytuj anuluj edycję Olafbot (dyskusja \| edycje) Boty 2 909 298 edycji zmiana "'''Όταν'''" na "Όταν", zmiana "{{IPA3\|'otan}}" na "{{IPA3\|ˈotan}}", zmiana "\n:(1." na "\n: (1.", dodanie sekcji źródła; dodane (1.1), zmiana "{{język grecki" na "{{język nowogrecki" następna edycja →
Linia 1: [[el:όταν]] [[en:όταν]] [[io:όταν]] == όταν ({{język ~~grecki~~nowogrecki}}) == {{wymowa}} {{IPA3\|~~'otan~~ˈotan}} {{znaczenia}} ''spójnik'' : (1.1) [[kiedy]], [[gdy]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''~~'''~~[[όταν\|Όταν~~'''~~]] [[θα]] [[λαβαίνω\|λάβεις]] [[αυτός\|αυτό]] [[το]] [[γράμμα]], [[εγώ]] [[θα]] [[είμαι]] [[πολύ]] [[μακριά]] .'' → '''Gdy''' [[otrzymać\|otrzymasz]] [[ten]] [[list]], [[ja#ja (język polski)\|ja]] [[być\|będę]] [[bardzo]] [[daleko]]. ''(z piosenki Jorjiosa Mitsakisa)'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} (1.1) [[εάν]] {{antonimy}} {{pokrewne}} Linia 16: {{etymologia}} ''gr.'' [[ὅτε]] [[ἀν]] {{uwagi}} {{źródła}}

όταν: Różnice pomiędzy wersjami