get: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Interwicket (dyskusja | edycje)
m iwiki +my:get
Olafbot (dyskusja | edycje)
zmiana "'''get'''" na "get", zmiana "'''Get'''" na "Get", zmiana "{{odmiana|angielski}}" na "{{odmiana}}", zmiana "|right|" na "|", zmiana "|thumb|en get (1.1)]]" na "|thumb|get (1.1)]]", zmiana "\n:(1." na "\n: (1.", zmiana "\n:(2." na "
Linia 4:
{{znaczenia}}
''czasownik''
: (1.1) [[dostawać]], [[otrzymywać]]
: (1.2) [[rozumieć]]
: (1.3) [[dostać]] [[się]], [[dotrzeć]], [[osiągnąć]]
: (1.4) [[wejść]], [[wyjść]], [[zmienić]] [[pozycja|pozycję]]
: (1.5) [[stać]] [[się]], [[robić]] [[się]]
: (1.6) [[kupować]]
: (1.7) [[zostawać]], [[stać]] [[się]]
: (1.8) [[przekonać]], [[nakłonić]]
''rzeczownik''
: (2.1) {{UK}} {{slang}} {{pejor}} [[debil]], [[idiota]]
: (2.2) ''w judaizmie'' [[list rozwodowy]]
{{odmiana}}
{{odmiana|angielski}}: (1.1) get, got, got ({{US}} gotten); he ~s; be ~ting (2.1) {{lp}} get; {{lm}} gets; (2.2) {{lp}} get; {{lm}} gittim
: (2.2) {{lp}} get; {{lm}} gittim
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[what|What]] [[do|did]] [[you]] '''[[get''']] [[for]] [[my|your]] [[birthday]]?'' → [[co|Co]] '''dostałaś''' [[na#na (język polski)|na]] [[urodziny]]?''
: (1.2) ''[[I]] [[don't]] '''[[get''']] [[this]]!'' → ''[[nie#nie (język polski)|Nie]] '''rozumiem''' [[to#to (język polski)|tego]]!''
: (1.3) ''[[when|When]] [[do]] [[you]] [[usually]] '''[[get''']] [[home]] [[from]] [[school]]?'' → '' [[o#o (język polski)|O]] [[który|której]] [[wracać|wracasz]]([[docierać|docierasz]]) [[do#do (język polski)|do]] [[dom]]u [[po]] [[szkoła|szkole]]?
: (1.4) '''''[[get|Get''']] [[over here]]!'' → [[chodzić|Chodź]] [[tu#tu (język polski)|tu]]!
: (1.4) '''''[[get|Get''']] [[out of]] [[my]] [[car]]!'' → [[wychodzić|Wyjdź]] [[z]] [[mój|mojego]] [[samochód|samochodu]]!
: (1.5) ''[[I'm]] '''getting''' [[ill]].'' → [[robić|Robię]] [[się]] [[chory]].
: (1.6) ''[[I]] [[sometimes]] '''[[get''']] [[some]] [[orange]]s.'' → [[czasami|Czasami]] [[kupować|kupuję]] [[pomarańcza|pomarańcze]].
: (1.7) ''[[I'm]] '''getting''' [[weird]].'' → [[stać|Staję]] [[się]] [[dziwny]].
: (1.8) ''[[He]] '''gets''' [[me]] [[to]] [[go]] [[there]]'' → [[on#on (język polski)|On]] [[nakłonić|nakłania]] [[ja#ja (język polski)|mnie]] [[żeby]]m [[tam]] [[pójść|poszedł]].
Linia 34 ⟶ 36:
{{etymologia}} (1) {{etym|staronord|geta}} (2.1) {{etym|ang|git}} (2.2) {{etym|hebr|גט}}
{{uwagi}} zob. też [[Aneks:Język angielski - Czasowniki nieregularne|Czasowniki nieregularne w języku angielskim]]
{{źródła}}
 
== get ({{język szwedzki}}) ==
[[Plik:Geit met sik.jpg|thumb|right|en get (1.1)]]
{{wymowa}} {{audio|sv-en get.ogg}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik''
: (1.1) {{zool}} [[koza]]
{{odmiana}} (1.1) en get, geten, getter, getterna
{{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
{{kolokacje}}
Linia 52 ⟶ 55:
{{etymologia}}
{{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Szwedzki - Zwierzęta|zwierzęta w języku szwedzkim]]
{{źródła}}