deklaracja: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Interwicket (dyskusja | edycje)
m iwiki +fi:deklaracja
Nie podano opisu zmian
Linia 7:
: (1.2) {{praw}} [[zobowiązanie]] [[mieć|mające]] [[moc prawna|moc prawną]], [[akt prawny]]
{{odmiana}}
: (1.1-2) {{lp}} deklaracj|a, ~i, ~i, ~ę, ~ą, ~i, ~o; {{lm}} ~e, ~i, ~om, ~e, ~ami, ~ach, ~e
{{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{kolokacje}}: (1.2) [[deklaracja podatkowa]], [[deklaracja lojalności]], [[deklaracja celna]], [[Deklaracja Narodów Zjednoczonych]], [[deklaracja akcesyjna]], [[Deklaracja Bolońska]]
{{synonimy}} (1.1) [[oświadczenie]]
{{synonimy}}
{{synonimy}}: (1.1) [[oświadczenie]]
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
: {{czas}} [[deklarować]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
: {{etym|łac|declaratio}}<ref name='swopwn'>{{SWOonline|id=5293|hasło=deklaracja}}</ref>
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[declaration#declaration (język angielski)|declaration]]
* czeski: (1.1) [[prohlášení]]
* francuski: (1.1) [[déclaration]]
* grecki: (1.1) [[δήλωση]] {{f}}; (1.2) [[διακήρυξη]] {{f}}
* hiszpański: (1.1-2) [[declaración]] {{f}}
* interlingua: (1.1) [[declaration#declaration (interlingua)|declaration]]
* szwedzki: (1.1) [[förklaring]] {{w}}
* włoski: (1.1) [[dichiarazione]] {{f}}
{{źródła}}