beten: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m iwiki +zh:beten |
zmiana "{{IPA|'be:tən}}" na "{{IPA|ˈbeːtən}}", zmiana "\n:(1." na "\n: (1.", zmiana "\n:(2." na "\n: (2.", dodanie sekcji źródła |
||
Linia 1:
[[cs:beten]] [[de:beten]] [[en:beten]] [[es:beten]] [[fr:beten]] [[ko:beten]] [[io:beten]] [[id:beten]] [[it:beten]] [[ku:beten]] [[hu:beten]] [[ja:beten]] [[nds:beten]] [[fi:beten]] [[sv:beten]] [[zh:beten]]
== beten ({{język niemiecki}}) ==
{{wymowa}} {{IPA|
{{znaczenia}}
''czasownik nieprzechodni''
: (1.1) [[modlić się]]
''czasownik przechodni''
: (2.1) [[odmówić]] (''modlitwę'')
{{odmiana}} beten (er betet), betete, hat gebetet
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[die|Die]] [[ganz]]e [[Stadt]] '''betet''' [[für]] [[ihr]]en [[Bürgermeister]].'' → [[cały|Całe]] [[miasto]] '''modli się''' [[za]] [[swój|swojego]] [[burmistrz]]a.
: (2.1) ''[[Kind]]er, [[haben|habt]] [[ihr]] [[das]] [[Vaterunser]] [[bereits]] '''gebetet'''?'' → [[dziecko|Dzieci]], '''odmówiłyście''' [[już]] [[ojciec|Ojcze]] [[nasz]]?
{{składnia}} ~ [[für]]/[[um]] +{{B}} → ''modlić'' [[się]] [[za]]/[[o]] +{{B}}
{{kolokacje}} [[zu]] [[Gott]] ~ → ''modlić'' [[się]] [[do]] [[Bóg|Boga]]
Linia 19:
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}
| |||