Wikisłownik

nie (być): Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
następna edycja →
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
Szwejk (dyskusja | edycje)
9233 edycje
pol
 
Nie podano opisu zmian
Linia 1:
== nie być ([[język polski]]) ==
{{msg:wymowa}} <!-- [[Aneks:IPA|IPA]]: / / -->
{{msg:znaczenia}}
''czasownik''
:(1.1) zob. [[nie]], [[być]]
:(1.2) ''forma pomocnicza, wyrażenie'' [[nie ma]] ''w czasie przyszłym, przeszłym i trybie przypuszczającym''
{{msg:odmiana}} (1.2) zob. odmiana [[być]] (3 os. lp)
{{msg:przykłady}}
:(1.2) ''[[W]] [[mój|moim]] [[portfel]]u '''nie było''' [[już]] [[pieniądz|pieniędzy]]. [[Jutro]] [[na]] [[droga|drodze]] '''nie będzie''' [[samochód|samochodów]]. [[W]] [[raz]]ie, [[gdyby]] '''nie byłoby''' [[ona|jej]] [[w]] [[dom]]u, [[zadzwonić|zadzwoń]] [[do]] [[ja|mnie]].''
{{msg:składnia}} (1.2) nie było/nie będzie/nie byłoby +''D''
{{msg:kolokacje}}
{{msg:synonimy}} (1.2) [[nie ma]], [[nie]] [[znajdować się]], [[być]] [[nieobecny]]m
{{msg:antonimy}} (1.2) [[być]]
{{msg:pokrewne}}
{{msg:frazeologia}}
{{msg:etymologia}}
{{msg:uwagi}} (1) niezależnie od osoby, w czasie teraźniejszym stosuje się tę samą formę dla 3 os. lp.; (2) w czasie teraźniejszym używa się ''[[nie ma]]'' (''nie ma go w domu'')
{{msg:tłumaczenia}}
* angielski: (1.2) [[there is|there was]] [[no]]/[[not]]...
* niemiecki: (1.2) [[es gibt|es gab]] [[kein]]/keine/...
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/wiki/nie_(być)”