grobowy: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
EquadusBot (dyskusja | edycje)
Linia 3:
{{znaczenia}}
''przymiotnik''
: (1.1) [[odnosić się|odnoszący się]] [[do#do (język polski)|do]] [[grób|grobu]]
: (1.2) {{przen}} [[nieprzyjemny]], [[wywoływać|wywołujący]] [[przygnębienie]], [[spowodować|spowodowany]] [[przygnębienie]]m, [[przywodzić|przywodzący]] [[skojarzenie]] [[z]] [[grób|grobem]]
{{odmiana|polski}} (1) grobow|y, ~a, ~e, ~i; ''stopień wyższy'' brak
: (1.1-2) {{lp}} grobowy {{m}}, grobowa {{f}}, grobowe {{n}}; {{lm}} grobowi {{mosob}}, grobowe {{nmosob}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[podczas|Podczas]] [[ekshumacja|ekshumacji]] [[duży|duże]] [[trudność|trudności]] [[być|były]] [[z]] [[odsunięcie]]m [[płyta|płyty]] '''[[grobowy|grobowej''']].''
: (1.2) ''[[w|W]] [[sala|sali]] [[nastać|nastała]] '''[[grobowy|grobowa''']] [[cisza]].''
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{kolokacje}}: (1.1) grobowy [[krzyż]], [[płyta]] grobowa = płyta [[przykrywać|przykrywająca]] [[grób]]; (1.2) grobowa [[cisza]]/[[mina]]; [[mówić]] grobowym [[głos]]em
{{synonimy}} (1.2) [[martwy]]
: (1.2) grobowa [[cisza]]/[[mina]]; [[mówić]] grobowym [[głos]]em
{{antonimy}} (1.2) [[wesoły]], [[radosny]]
{{synonimy}} (1.2) [[martwy]]
{{pokrewne}} (1.1) zob. [[grób]]
{{frazeologia}}: (1.12) [[do grobowej deskimartwy]]
{{antonimy}}
{{etymologia}} (1.1) od ''[[grób]]''; (1.2) z (1.1)
{{antonimy}}: (1.2) [[wesoły]], [[radosny]]
{{pokrewne}}
{{pokrewne}}: (1.1) zob. [[grób]]
{{frazeologia}}
: (1.1) [[do grobowej deski]]
{{etymologia}}
{{etymologia}}: (1.1) od ''[[grób]]''; (1.2) z (1.1)
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
Linia 22 ⟶ 30:
* portugalski: (1.1) [[fúnebre]], [[sepulcral]]
* rosyjski: (1.1) [[могильный]]; (1.2) [[гробовой]], [[похоронный]]
* szwedzki: (1.2) [[gravlik]]