Wersja z 22:36, 20 kwi 2010 edytuj Interwicket (dyskusja \| edycje) 279 388 edycji m iwiki +sv:psalm ← poprzednia edycja		Wersja z 16:09, 27 kwi 2010 edytuj anuluj edycję Adam~plwiktionary (dyskusja \| edycje) Redaktorzy, Administratorzy 37 998 edycji +sv, WS:SK następna edycja →
Linia 5: {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) [[liryczny]] [[utwór]] [[modlitewny]], [[rodzaj]] [[~~pieść~~pieśń\|pieśni]] [[religijny\|religijnej]]; {{wikipedia}} {{odmiana\|polski}} : (1.1) psalm, ~u, ~owi, ~, ~em, ~ie, ~ie; {{lm}} ~y, ~ów, ~om, ~y, ~ami, ~ach, ~y {{przykłady}} : (1.1) ''[[wiele\|Wiele]] [[psalm]]ów [[Dawid]]a [[~~to#pl\|~~to]] [[modlitwa\|modlitwy]] [[dziękczynny\|dziękczynne]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{starop}} [[szalm]] {{antonimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[psalmista]], [[psalmistka]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym\|gr\|ψαλμός}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[~~#en\|~~psalm]] * duński: (1.1) [[salme]] {{w}} * jidysz: (1.1) [[מיזמור]] {{m}} (mizmer), [[תּהילים]] {{n}} (tilim), [[קאַפּיטל]] {{n}} (kapitl) * niemiecki: (1.1) [[Psalm]] {{m}} * szwedzki: (1.1) [[psalm]] {{w}} == psalm ({{język angielski}}) == Linia 27 ⟶ 31: {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[#psalm (język polski)\|psalm]] {{odmiana\|angielski}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[many\|Many]] [[of]] [[David]]’s ~~'''~~[[psalm\|Psalms~~'''~~]] [[be\|are]] [[prayer]]s [[of]] [[thank]]s.'' → [[wiele\|Wiele]] ~~'''psalmów'''~~[[psalm]]ów [[Dawid]]a [[~~to#to (język polski)\|~~to]] [[modlitwa\|modlitwy]] [[dziękczynny\|dziękczynne]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} == psalm ({{język szwedzki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj wspólny'' : (1.1) [[psalm]]<ref>{{Lexin}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) en psalm, psalmen, psalmer, psalmerna {{przykłady}} : (1.1) {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[begravningspsalm]] {{synonimy}} {{antonimy}} Linia 39 ⟶ 62: {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references/>

psalm: Różnice pomiędzy wersjami