zakaz: Różnice pomiędzy wersjami

Dodane 520 bajtów ,  10 lat temu
brak opisu edycji
(Utworzenie nowej strony: „== zakaz ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) zabronienie czegoś komuś {{odmiana}} ...”)
 
: (1.1) [[zabronić|zabronienie]] [[coś|czegoś]] [[ktoś|komuś]]
{{odmiana}}
: (1.1) {{lp}} zakaz, ~u, ~owi, ~, ~em, ~ie, ~ie; {{lm}} ~y, ~ów, ~om, ~y, ~ami, ~ach, ~y
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[w#pl|W]] [[pociąg]]ach Intercity [[obowiązywać|obowiązuje]] [[całkowity]] [[zakaz]] [[palenie|palenia]]''.
{{składnia}}
: (1.1) ~ + {{D}}
{{kolokacje}} [[wydać]]/[[wprowadzić]]/[[uchylić]]/[[znieść]]/[[złamać]]/ [[zakaz]] • [[bezwzględny]]/[[całkowity]]/[[surowy]] [[zakaz]] • [[przestrzegać]] [[zakaz]]u • [[stosować się]] [[do#pl|do]] [[zakaz]]u • [[zakaz]] [[palenie|palenia]]/[[parkowanie|parkowania]]/[[postój|postoju]]
{{kolokacje}}
{{kolokacje}}: (1.1) [[wydać]]/[[wprowadzić]]/[[uchylić]]/[[znieść]]/[[złamać]]/ [[zakaz]] • [[bezwzględny]]/[[całkowity]]/[[surowy]] [[zakaz]] • [[przestrzegać]] [[zakaz]]u • [[stosować się]] [[do#pl|do]] [[zakaz]]u • [[zakaz]] [[palenie|palenia]]/[[parkowanie|parkowania]]/[[postój|postoju]]
{{synonimy}}
{{antonimy}} [[pozwolenie]]
{{pokrewne}}: {{czas}}(1.1) [[zakazaćpozwolenie]], [[zakazywaćnakaz]]
{{pokrewne}}
: {{czas}} [[zakazać]], [[zakazywać]]
: {{rzecz}} [[zakazanie]], [[zakazywanie]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[prohibition]], [[interdiction]], [[ban#en|ban]]
* czeski: (1.1) [[zákaz]] {{m}}
* hiszpański: (1.1) [[prohibición]] {{f}}
* interlingua: (1.1) [[interdicto]], [[interdiction]]
* islandzki: (1.1) [[forboð]] {{n}}, [[bann]] {{n}}
* portugalski: (1.1) [[proibição]] {{f}}
* rosyjski: (1.1) [[запрет]] {{m}}
* szwedzki: (1.1) [[förbud]] {{n}}
{{źródła}}