grzmot: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
WS:SK, podział znaczeń, odmiana, synonim, tłum., drobne
Linia 3:
{{wymowa}} {{IPA3|ɡʒmɔt}}, {{AS3|gžmot}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męskimęskorzeczowy''
: (1.1) [[huk]] [[towarzyszyć|towarzyszący]], [[wraz]] [[z#z (język polski)pl|z]] [[błyskawica|błyskawicą]], [[piorun]]owi
: (1.2) [[silny]] [[huk]]
''rzeczownik, rodzaj męskożywotny''
: (1.3) [[o#o (język polski)|o]] [[bardzo]] [[duży|dużej]], [[niezgrabny|niezgrabnej]] [[kobieta|kobiecie]]
: (2.1.4) [[niezgrabny]],{{pot}} [[staryo#pl|o]], [[częstobardzo]] [[niepotrzebny]] [[przedmiotduży|dużej]], [[np.niezgrabny|niezgrabnej]] [[zawadzaćkobieta|zawadzający]] [[mebelkobiecie]]
: (2.2) {{pot}} [[niezgrabny]], [[stary]], [[często]] [[niepotrzebny]] [[przedmiot]], [[np.]] [[zawadzać|zawadzający]] [[mebel]]
{{odmiana|polski}} (1.1-2) {{lp}} grzmot, ~u, ~owi, ~, ~em, grzmocie, grzmocie; {{lm}} ~y, ~ów, ~om, ~y, ~ami, ~ach, ~y; (1.3-4) {{lp}} grzmot, ~a, ~owi, ~a, ~em, grzmocie, grzmocie; {{lm}} jak (1.1-2)
{{odmiana|polski}}
: (1.1-2)<ref name="usjp">{{USJPonline|hasło=grzmot}}</ref> {{lp}} grzmot, ~u, ~owi, ~, ~em, grzmocie, grzmocie; {{lm}} ~y, ~ów, ~om, ~y, ~ami, ~ach, ~y
{{odmiana|polski}}: (12.1-2)<ref name="usjp"/> {{lp}} grzmot, ~ua, ~owi, ~a, ~em, grzmocie, grzmocie; {{lm}} ~y, ~ów, ~om, ~y, ~ami, ~ach, ~y; (1.3-4) {{lp}} grzmot, ~a, ~owi, ~a, ~em, grzmocie, grzmocie; {{lm}} jak (1.1-2)
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[po|Po]] [[błyskawica|błyskawicy]] [[często]] [[następować|następuje]] [[grzmot]].''
: (12.42) ''[[wyposażenie|Wyposażenie]] [[to#to (język polski)pl|tego]] [[wynająć|wynajętego]] [[mieszkanie|mieszkania]] [[to#to (język polski)pl|to]] [[sam]]e [[grzmot]]y.''
{{składnia}}
{{kolokacje}} (1.2) ~ [[artyleria|artylerii]], ~ [[eksplozja|eksplozji]]; (12.31) [[baba-grzmot]]
{{synonimy}} (1.41-2) [[huk]]; (2.2) [[kolubryna]], [[landara]]
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}} (1.1) nie mylić z [[piorun]]
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[peal of thunder]]; (1.2) [[boom]]
* grecki: (1.1-2) [[βροντή]] {{f}}
* łaciński: (1.1-2) [[tonitrus]] {{m}}, [[tonitruum]] {{n}}
* szwedzki: (1.1) [[åska]] {{w}}
{{źródła}}
<references/>