obaj: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian
Linia 7:
{{odmiana}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[obaj|Obaj]] [[inżynier]]owie [[wyjechać|wyjechali]] [[nazajutrz]] [[na#na (język polski)|na]] [[noc]] [[do#do (język polski)|do]] [[Kair]]u (..)[…]'' (H. Sienkiewicz: ''[[s:W pustyni i w puszczy/Rozdział III|W pustyni i w puszczy]]'')
: (1.1) ''[[musieć|Muszę]] [[zwolnić]] [[obaj|obu]] [[pracownik]]ów – [[i]] [[Ala|Alę]] [[i]] [[Bob]]a.''
{{składnia}} '''obaj''' bez rzeczownika, '''obaj''' + rzeczownik w l.mn. odmieniający się przez przypadki wraz z liczebnikiem.
Linia 16:
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}} (1.1) Słowo "[[obaj]]"/"[[obydwaj]]" silniej niż "[[dwa]]j"j” podkreśla, iż zdanie dotyczy i jednej i drugiej osoby. "[[obaj|Obaj]]" w odróżnieniu od "[[dwa]]j"j” musi dotyczyć konkretnych osób. Fraza "[[jakiś|jacyś]] [[obaj]] [[facet|faceci]]" jest niepoprawna gramatycznie, podczas gdy fraza "[[jakiś|jacyś]] [[dwa]]j [[facet|faceci]]" jest poprawna.
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[both]]