jugar: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Interwicket (dyskusja | edycje)
m iwiki -no
uzup.
Linia 1:
[[ca:jugar]] [[el:jugar]] [[en:jugar]] [[es:jugar]] [[fr:jugar]] [[gl:jugar]] [[ko:jugar]] [[io:jugar]] [[id:jugar]] [[it:jugar]] [[lt:jugar]] [[hu:jugar]] [[nl:jugar]] [[ja:jugar]] [[oc:jugar]] [[fi:jugar]] [[ta:jugar]] [[tr:jugar]] [[zh:jugar]]
== jugar ({{język hiszpański}}) ==
{{wymowa}} [{{IPA3|xu.'ɣar]}}
{{znaczenia}}
''czasownik''
: (1.1) [[bawić]] [[się]]
: (1.2) [[grać]], [[odgrywać]]
: (1.3) [[grać]] [[w]] [[coś]]
: (1.4) [[igrać]], [[nie]] [[traktować]] [[poważnie]]
{{odmiana}}
{{odmiana}} {{koniugacjaES|I}}: zob. model [[Aneks:Język hiszpański - odmiana czasownika pagar|pagar]]
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[el|Los]] [[niño|niños]] '''[[jugar|juegan''']] [[en]] [[el]] [[patio]]'' → [[dziecko|Dzieci]] '''bawią się''' [[na]] [[podwórko|podwórku]].
: (1.2) ''¿[[qué|Qué]] [[papel]] '''[[jugar|juega''']] este [[elemento]]?'' → [[jaki|Jaką]] [[rola|rolę]] '''gra''' [[ten]] [[element]]?
: (1.3) ''[[no|No]] [[saber|sé]] '''[[jugar''']] [[al]] [[ajedrez]]'' → [[nie|Nie]] [[umieć|umiem]] '''grać''' [[w]] [[szachy]].
: (1.4) ''¡[[no|No]] [[jugar|juegues]] [[con]] [[el]] [[fuego]]!'' → [[nie|Nie]] '''igraj''' [[z]] [[ogień|ogniem]]!
{{składnia}}
{{kolokacje}} (1.3) ''~ [[a]]''
{{synonimy}} (1.2) [[desempeñar]]
{{antonimy}}
{{pokrewne}} {{rzecz}} [[juego]], [[juguete]], [[jugador]], [[jugadora]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}} ''z {{etym|łac.'' |iocari}}
{{uwagi}}