naczynie: Różnice pomiędzy wersjami

: (1.1) [[rodzaj]] [[pojemnik]]a [[używać|używanego]] [[zwykle]] [[do#do (język polski)|do]] [[przechowywać|przechowywania]], [[przyrządzać|przyrządzania]] [[lub]] [[serwować|serwowania]] [[jedzenie|jedzenia]]

: (1.2) {{biol}} [[rodzaj]] [[tkankitkanka|tkanki]] [[lub]] [[element]] [[układ]]u [[przystosować|przystosowany]] [[do#do (język polski)|do]] [[transportować|transportowania]] [[płyn|płynów]]ów ([[limfa|limfy]], [[krew|krwi]], [[woda|wody]])

{{odmiana|polski}} {{lp}} naczy|nie, ~nia, ~niu, ~nie, ~niem, ~niu, ~nie; {{lm}} ~nia, ~ń, ~niom, ~nia, ~niami, ~niach, ~a;

: (1.1) ''[[po|Po]] [[obiad|obiedzie]] [[zawsze]] [[zmywać|zmywam]] '''[[naczynie|naczynia''']].''

: (1.2) ''[[uszkodzenie|Uszkodzenie]] [[jeden|jednego]] [[z]] [[główny|głównych]]ch '''[[naczynie|naczyń''']] [[krwionośny]]ch [[móc|może]] [[być]] [[bardzo]] [[groźny|groźne]] [[w]] [[skutek|skutkach]].''

{{kolokacje}} (1.1) '''~''' [[porcelanowy|porcelanowe]]/[[ceramiczny|ceramiczne]]/[[szklany|szklane]]/[[metalowy|metalowe]]/[[drewniany|drewniane]],

{{synonimy}} (1.1) [[skorupa]]; (1.2) ''{{zool.''}} [[żyła]], [[tętnica]], {{bot}} [[tracheje]]

* duński: (1.1) [[beholder]] ''{{w''}}, [[køkkentøj]] ''{{n''}}; (1.2) [[kar]] ''{{n''}}

* łaciński: (1.1) [[vas|vās]] ''{{n''}}

* niemiecki: (1.1) [[Gefäß]] ''{{n''}}, [[Geschirr]] ''{{n''}}; (1.2) [[Blutgefäß]] ''{{n''}}, [[Lymphgefäß]] ''{{n''}}