powinien: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
dodana wymowa: IPA: [pɔˈvʲĩɲɛ̃n], AS: [povʹ'''ĩ'''ńẽn], opis: ZM|NAZAL |
Nie podano opisu zmian |
||
Linia 9:
{{odmiana|polski}} (1.1) {{m}} ja powin|ienem, ty ~ieneś, ~ien; {{f}} ~nam, ~naś, ~na; {{n}} ~no; ''męskoos.'' ~niśmy, ~niście, ~ni; ''męskonieos.'' ~nyśmy, ~nyście, ~ny; ''forma bezosobowa'' ~no się
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[jeśli|Jeśli]] [[chcieć|chcesz]] [[zdążyć]] [[na#na (język polski)|na]] [[pociąg]], [[to#to (język polski)|to]]
: (1.2) ''[[każdy|Każdy]]
: (1.3) ''[[jutro|Jutro]] [[nie#nie (język polski)|nie]] '''[[powinno]]''' [[padać]].''
{{składnia}}
{{kolokacje}}
Linia 21:
{{uwagi}} (1) czasownik nie ma wszystkich form: brak bezokolicznika, czasu przyszłego, imiesłowów. Odmiana jak dla regularnych czasowników w czasie przeszłym. W czasie przeszłym odmienne słowo posiłkowe ''[[być]]'' (jak dla czasu zaprzeszłego).
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1-3) [[should]], [[ought]]
* dolnołużycki: (1.1-3) [[dejaś]]
* duński: (1.1-3) [[skulle]], [[burde]]
* niemiecki: (1.1-3) [[sollen]]
* rosyjski: (1.1) [[должен]]
* szwedzki: (1.1-3) [[skola]], [[böra]]
| |||