θείος: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
uzup
Linia 1:
[[el:θείος]] [[en:θείος]] [[hy:θείος]] [[ro:θείος]] [[uk:θείος]]
== θείος ({{język grecki}}) ==
{{wymowa}} {{IPA3|'θiosθi.os}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski''
: (1.1) [[wuj]], [[wujek]], [[stryj]], [[stryjek]]
: (1.2) {{pot}} {{iron}} ([[o]] [[mężczyzna|mężczyźnie]] [[w]] [[podeszły]]m [[wiek]]u) [[dziadek]], [[pan]] [[starszy]]
''przymiotnik''
: (2.1) [[boski]]
{{odmiana}} (1.x) [[Aneks:Język grecki - Modele deklinacji rzeczowników|M18]]; (1.2) {{lp}} {{W}} θείο; (2.x) [[Aneks:Język grecki - Modele deklinacji przymiotników|P4]]
{{odmiana}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[ο|Ο]] [[θείος]] [[εγώ|μου]] [[μένω|μένει]] [[σε|σστην]]τ[[η]]ν [[Αθήνα]].'' → [[mój|Mój]] [[wuj]]/[[stryj]] [[mieszkać|mieszka]] [[w#w (język polski)|w]] [[Ateny|Atenach]].
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}} (1.1) [[μπάρμπας]]
{{antonimy}}
{{pokrewne}} (1.x) {{rzecz}} [[θεία]], [[θειούλης]]; (2.1) {{przym}} [[θεϊκός]]
{{frazeologia}} (1.x) ''[[θείος Σαμ]]'' → [[wuj Sam]]; (2.1) ''[[θεία δίκη]];'' → [[kara boska]]
{{etymologia}} (1.1) {{etym|gr|θείοςθεῖος}}; (2.1) {{etym|gr|θεϊκόςθεῖος}}
{{uwagi}}