cicha woda brzegi rwie: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięte 178 bajtów ,  10 lat temu
zmiana szablonu (patrz Bar#Propozycja nowego szablonu przysłów)
(+ru, WS:SK)
(zmiana szablonu (patrz Bar#Propozycja nowego szablonu przysłów))
== [[cichy|cicha]] [[woda]] [[brzeg]]i [[rwać|rwie]] ({{przysłowiejęzyk polskiepolski}}) ==
{{znaczeniewymowa}}
{{znaczenia}}
: [[osoba]], [[który|która]] [[wydawać się|wydaje się]] [[z pozoru]] [[cichy|cicha]], [[nieśmiały|nieśmiała]], [[mało]] [[towarzyski|towarzyska]] [[móc|może]] [[okazać się]] [[w rzeczywistości]] [[zupełnie]] [[inny|inna]] - [[energiczny|energiczna]], [[zabawny|zabawna]], [[towarzyski|towarzyska]]
''{{przysłowie polskie}}''
{{wersje}}
: (1.1) [[osoba]], [[który|która]] [[wydawać się|wydaje się]] [[z pozoru]] [[cichy|cicha]], [[nieśmiały|nieśmiała]], [[mało]] [[towarzyski|towarzyska]] [[móc|może]] [[okazać się]] [[w rzeczywistości]] [[zupełnie]] [[inny|inna]] - [[energiczny|energiczna]], [[zabawny|zabawna]], [[towarzyski|towarzyska]]
: <!--Tu wpisz inne zasłyszane wersje hasła. -->
{{użycieodmiana}}
{{przykłady}}
<!-- Tu wpisz autora lub źródło z którego hasło jest znane -->
: (1.1)
{{ppokrewne}}
{{składnia}}
: <!-- Tu wpisz inne przysłowia o podobnym znaczeniu. -->
{{kolokacje}}
{{przysłowia na temat}}
{{synonimy}}
[[Aneks:Przysłowia polskie - woda|wodzie]], [[Aneks:Przysłowia polskie - temperament|temperamencie]]
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
* zobacz inne przysłowia o [[Aneks:Przysłowia polskie - woda|wodzie]], [[Aneks:Przysłowia polskie - temperament|temperamencie]]
: <!-- Tu zamieść inne uwagi na temat tego przysłowia -->
{{ptłumaczeniatłumaczenia}}
: <!-- Tu zamieść ew. obcojęzyczne wersje przysłowia -->
* angielski: [[still waters run deep]]
* duński: [[det stille vand har den dybe grund]]
* rosyjski: [[тихая вода берега подмывает]]
* węgierski: [[Lassú víz partot mos.]]
{{przysłowiaPL}}
62 041

edycji