Wersja z 22:42, 5 sie 2009 edytuj EquadusBot (dyskusja \| edycje) Boty 137 437 edycji →‎naukowiec ({{język polski}}): {{odmiana\|polski}} ← poprzednia edycja		Wersja z 01:18, 11 lis 2009 edytuj anuluj edycję Azureus (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 62 041 edycji WS:SK następna edycja →
Linia 1: [[en:naukowiec]] [[hu:naukowiec]] [[nl:naukowiec]] [[fi:naukowiec]] [[zh:naukowiec]] == naukowiec ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3\|naʔuˈkɔvʲɛʦ}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' Linia 7: {{odmiana\|polski}} {{przykłady}} : (1.1) ''~~'''~~[[naukowiec\|Naukowiec~~'''~~]] [[nie#nie (język polski)\|nie]] [[być\|jest]] [[twórca\|twórcą]] [[prawda\|prawdy]], [[ale]] [[ona\|jej]] [[odkrywca\|odkrywcą]]'' ([[w:Jan Paweł II\|Jan Paweł II]]). {{składnia}} {{kolokacje}} Linia 17: {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[scientist]] * arabski: (1.1) [[عالم#عالم (język arabski)\|عالم]] * baskijski: (1.1) [[zientzialari]] * bretoński: (1.1) [[skiantour]] * chorwacki: (1.1) [[naučnik]] * dolnołużycki: (1.1) [[wědomnostnik]] {{m}} * duński: (1.1) [[videnskabsmand]] {{w}}, [[forsker#forsker (język duński)\|forsker]] {{w}} * esperanto: (1.1) [[sciencisto]] * francuski: (1.1) [[homme]] {{m}} [[de]] [[science]] Linia 33: * jidysz: (1.1) [[וויסנשאַפֿטלער]] {{m}} (wisnszaftler) * niemiecki: (1.1) [[Wissenschaftler]] {{m}}, ''forma żeńska'' [[Wissenschaftlerin]] {{f}} * norweski (bokmål): (1.1) [[forsker#forsker (język norweski (bokmål))\|forsker]] {{m}}, [[vitenskapsmann]] {{m}}; * perski: (1.1) [[عالم#عالم (język perski)\|عالم]] * portugalski: (1.1) [[cientista]] ''m, f'', [[pesquisador]] {{m}} * rosyjski: (1.1) [[учёный]] {{m}} * serbski: (1.1) [[научник]]

naukowiec: Różnice pomiędzy wersjami